“您以为我怕死？”他似乎颇觉有趣。

“你会的。诸神有，你所犯下的滔天罪行将使你死后在七层地狱的最渊永远受苦。”

“诸神在哪儿，凯特琳夫人？难是那些您老公成天礼拜的树？我老摘他脑袋时，他们什么去了？”詹姆吃吃笑“如果这世上真有神灵存在，为何还充满苦痛与不公？”

“因为有像你这样的人。”

“没人能像我。世上只有一个我。”

他疯了，除了狂妄自大和匹夫之勇外一无所有。我真是浪费时间。如果他上曾有那么一荣誉的火，也早已熄灭。“你实在不想说，那就算了。这壶酒你是喝下还是撒去，爵士，我都无所谓。”

她伸手推门时他开了“史塔克夫人，”她转过来，等待。“在这的鬼地方什么都生锈，”詹姆续“连人的礼貌也不例外。留下来吧，我能给您答案…如果您开得起价。”

他毫无廉耻。“俘虏没有讨价还价的权利。”

“噢，我很公。您的狱卒只会说庸俗的谎话，还前后不一。前一天他说瑟曦给剥了，第二天又成了我父亲。好吧，您回答我的问题，我给您您要的答案。”

“真实的答案？”

“噢，您要真相？小心啊，夫人。提利昂常说大分的人宁可否认事实，也不愿面对真相。”

“不你说什么，我都有那份承担的。”

“但愿如此，但愿如此。那好吧，您能不能发发善心…把酒给我，我咙着呢。”

凯特琳将灯挂在门边，把杯和酒壶拿过来。詹姆先把酒在嘴里漱了漱才咽下去。“又酸又劣，”他说“不过算啦。”他背靠墙，膝盖提到前，盯着她看。“凯特琳夫人，您的第一个问题是？”

不知这场游戏要持续多久，她没有时间可以浪费。“你是乔佛里的爹吗？”

“知答案又何必问。”

“我要听你亲说。”

他耸耸肩。“乔佛里是我的，瑟曦所有女都是我的。”

“你承认是你的情人？”

“我一直着老。您现在欠我两个问题。我的亲人可还安好？”

“据说史佛·兰尼斯特爵士战死在津。”

詹姆无动于衷。“老叫他呆瓜叔叔，真是实至名归。我只在乎瑟曦、提利昂和我父亲大人。”

“他们还活着，三个都活着。”但活不长的，诸神保佑。

詹姆继续喝酒。“下一个问题。”

凯特琳不知他敢不敢面对她的下一个问题，或只轻描淡写来句谎话。“我儿布兰如何会摔下去？”

“被我从窗边扔去的。”

答得如此轻巧，竟让她半晌说不话来。若是有刀，我立刻宰了他，她想着想着，直到想起了女儿们，于是竭力平息嗓音：“你可是骑士，发誓要保护弱者和无辜之人。”

“他弱是够弱，无辜却说不上。他在偷窥。”

“布兰决不会这样的事。”

“那就怪您那些宝贝神灵吧，他们把这孩领到窗边，看到了他不该看的事。”

“责怪神灵？”她难以置信“是你亲手把他扔去。你想让他死。”