重复。“你呢？”

“女孩帮忙汤，然后等在厨房，某人会来找她。去吧。快跑。”

她冲厨房时，派正把面包从烤箱里拿来，但这里不再是他独自一人，厨被全叫醒，为瓦格·赫特和血戏班饭。仆人们忙着把派的一篮篮面包和果酱派端去，大厨在切凉火，司炉的小弟在翻转烤兔，洗锅小妹们则给它们涂蜂，厨娘在切洋葱和胡萝卜。“你吗，黄鼠狼？”大厨看到她便问。

“汤，”她宣布。“大人要汤。”

他用切的刀朝火上的黑铁锅指指。“你以为那是什么？告诉你，我会先往里面撒泡，然后端去给那山羊。让人睡一晚安稳觉都不行！”他忿忿不平地说。“好了，你不用，回去告诉他锅不得。”

“我就在这里等，直到它煮好。”

“那就别碍手碍脚，或者帮忙。这样吧，你去储藏室，把山羊大人要的黄油和酪拿来。叫醒雅，告诉她，如果想保住双脚，这次就给我利索儿。”

她竭尽全力飞奔。雅已经醒了，但还睡在阁楼，在一个血戏班成员的下。当她听见艾莉亚叫喊，立即穿回衣服，把黄油罐及包在布里一大块一大块臭烘烘的酪装满六个篮。“来，帮我一把，”她告诉艾莉亚。

“我不帮，你最好自己快去，不然瓦格·赫特会砍掉你的脚。”不等雅抓她，艾莉亚就跑。回去的路上，她突然纳闷，为何没有一个俘虏被砍掉手脚呢？难瓦格·赫特害怕罗柏？可他看起来真是天不怕地不怕呀。

艾莉亚回到厨房时，派正拿长柄木勺搅锅，她抓起另一把勺来帮忙。片刻之间，她寻思该把计划告诉他，随后想起渔村里的事，便决定不要说。他只会再投降一次啦。

接着，她听见罗尔杰刺耳的嗓门。“厨，”他喊。“我们来取该死的汤。”艾莉亚惊慌失措地放下勺。糟糕，他们怎么参加了！罗尔杰着铁盔，护鼻掩盖了脸上的空。贾昆和尖牙跟在他后面。

“该死的汤他妈的还没好，”大厨“还要炖一炖，洋葱刚放——”

“闭上臭，否则我用烤叉叉你，涂上蜂烤你几圈。我说要汤，现在就要！”

尖牙嘶声怪叫，一边从铁叉上撕下一大块烤得半焦的兔，用尖牙一咬下，蜂从指间滴落。

大厨屈服了。“那就把该死的汤拿走，如果山羊怨东怪西，你自己解释。”

尖牙意犹未尽地添添指间的油脂和蜂，贾昆·赫加尔上一副厚垫手，将另一副给艾莉亚“黄鼠狼来帮忙。”汤煮得，锅又重，艾莉亚和贾昆费尽全力才抬起一个，罗尔杰自己搬一锅，尖牙则提了两个，他的手被锅柄到，嘴里痛苦嘶叫，手上却没半分松劲。他们将锅搬厨房，穿过院。两个卫兵在寡妇塔门前站岗。“这是什么？”其中一个询问罗尔杰。

“一锅的，想不想尝尝？”

贾昆迷人的微笑“我们给俘虏送吃的。”

“没人说过会——”

艾莉亚打断他。“这是给他们，又不是给你。”

第二个卫兵挥手示意通过。“那就拿下去吧。”

门内是一条蜿蜒的楼梯，向下直通地牢。四人中罗尔杰引路，贾昆和艾莉亚断后。“女孩躲远，”他告诉她。

楼梯尽是一个狭长的石地窖，暗，没有天窗。近有几支火炬在支架上燃烧，一群亚利爵士的士兵围坐在一张破木桌旁玩牌聊天，沉重的铁栅栏将他们和挤在黑暗中的俘虏分开。他们刚来，汤的味便将许多俘虏引到栅栏前。

艾莉亚数了数，一共八个卫兵。他们也闻到汤的香味。“你是我这辈见过最丑的侍女，”他们的队长对罗尔杰说“锅里是什么？”