？告诉她我们要带她一起走？”

山姆的胖脸胀成紫红。“只是回程时顺路带她而已，”他不敢看琼恩的睛“她快生孩了。”

“山姆，你完全丧失理智了吗？我们连回程走不走这条路都不知。就算会经过这儿，你以为熊老会准我们偷走卡斯特的老婆？”

“我是想…或许到时候…能找到什么办法…”

“我可没工夫关心这个。我得去照匹。”琼恩大步走开，心里又气又急。山姆那颗心，真和他的躯一般大，在琼恩中，他简直跟葛兰一样没脑。这是不可能的事，不名誉的事。可是，我拒绝他，为何又觉得自己可耻呢？

准备妥当后，守夜人弟兄们川不息地越过挂骨的栅门，再度发。琼恩和往常一样，骑行在熊老边。人们沿着一条弯曲的狩猎小径，朝西北行去。古树枝，雪滴落，犹如徐缓的雨，着轻柔的节律。堡垒以北，小溪泛滥，浮满落叶和枝条，所幸先前发的斥候已经找到了渡，足够人涉过。渡的直淹到肚。白灵当先游过去，白滴着污，现在对岸。他甩甩，泥四飞溅。乌鸦朝他尖叫，但莫尔蒙一直保持沉默。

“大人，”当他们再度丛林后，琼恩静静地开“卡斯特家没有羊。他也没有儿。”

莫尔蒙没有作答。

“在临冬城，有位老女仆很喜说故事，”琼恩续“她常对我们说，野人会与异鬼苟合，繁衍半人半鬼的恐怖后代。”

“那不过是炉边故事。难你觉得，卡斯特看来不像人？”

他不像人的地方可多了。“他把自己的儿丢森林。”

长久的沉默。“是啊，”熊老最后说“是啊。”乌鸦边嘀咕边昂首阔步地走着“是啊，是啊，是啊。”

“您早知？”

“斯莫伍德告诉过我，那是很久以前的事了。其实游骑兵们都知，只是大家嘴上不提而已。”

“我叔叔也知。”

“游骑兵们都知，”莫尔蒙重复了一遍“你是不是觉得我该阻止他，甚至杀了他？”熊老叹气“唉，要真是因为他养不活孩，我很乐意叫尤或康威来带他们走。我们可以让他们穿上黑衣，守夜人军团就缺人手。但野人侍奉的神比你我的神更残酷，这些孩是卡斯特的祭品…唉，是他的祈祷方式。”

是吗？他老婆的祈祷可与他大相径。琼恩心想。

“这些事，你怎么知？”熊老转而问他“卡斯特的老婆给你说的？”

“是的，大人，”琼恩坦承“但我不能告诉您这是谁说的。她吓坏了，她向我求助。”

“琼恩，世界如此辽阔，到都有求助的人。其中有的人，或许该鼓起勇气，自己拯救自己。这会儿，卡斯特就在阁楼上，浑酒臭，毫无知觉。楼下的长桌搁着咱们新赠的利斧。如果我是他老婆，我会把这当成天神对祈祷的回应，就此了结他。”

是啊。琼恩想起了吉莉，想起了她的妹们，她们共有十九人，卡斯特孤一个，可…

“其实对我们而言，卡斯特的死并不值得庆幸。你叔叔若健在，必会告诉你卡斯特堡垒对我们的游骑兵来说，通常意味着生与死的差别。”

“我父亲说…”他犹豫起来。

“说吧，琼恩。想说什么只说。”

“我父亲告诉过我，有的人是咎由自取，罪有应得，”琼恩“一个残暴不公的封臣不仅玷污了自己，还玷污了他的主人。”

“卡斯特是个自由人，他没有对我们宣誓，并不需遵从我们的律法。你有一颗贵的心，琼恩，但你得学会这一课：我们不能自己的想法来塑造这个世界，这并非我们的目的，咱们守夜人军团的职责只是战斗。”