繁体
“他们是谁?”瑞肯问。
“泥人,”小瓦德轻蔑地答
“都是些
盗和胆小鬼,他们吃青蛙,牙齿都是绿的。”
鲁温师傅蹲到布兰
边,在他耳畔叮嘱:“请你务必
情接待他们。唉,我以为他们不会来…你知
他们的来
吗?”
布兰
。“泽地人。从颈泽来。”
“霍兰·黎德是你父亲的密友,”罗德利克爵士
话“这两位想必是他的
嗣。”
来客穿越大厅走
的过程中,布兰确定比较
的那位真是女士,虽然从着装上一
也看不
。她穿着磨旧的羊

,无袖上衣外罩青铜甲胄。虽然年纪与罗柏相仿,却苗条得像个小孩,长长的褐发扎在脑后,几乎没有
。她一边细
上挂着一张编织
巧的网,另一边则挂了把长长的青铜短刀;腋下夹有一
锈迹斑斑的老旧大铁盔,一只捕蛙矛和一面圆
盾绑在后背。
她的弟弟比她小了好几岁,没带武
。他一袭绿衣,从
到脚,连靴
的
革都是绿
。待他走近,布兰发现他的
睛也有青苔的
彩,只牙齿似旁人一般洁白。两位黎德都是短小
材,瘦得像把剑,连布兰都不比他们矮多少。他们单膝跪在
台下。
“尊贵的史塔克大人,”女孩
“千百年来,我族皆对北境之王誓言忠贞。如今尊王再现,父亲大人特命吾等前来,代表全
人民,向您再次宣誓效忠。”
她看着我呢!布兰意识到,必须说
什么。“我哥哥去南方作战了,”他说“如果方便的话,您的誓言就对我说吧。”
“我们将灰
望的忠诚献给临冬城的主人,”他们同声说
“我们将炉火、心灵和收获都奉献与您,大人。我们的宝剑、长矛和弓箭听从您的召唤。请您怜悯我们的困苦,帮助我们的窘迫,公正平等地对待每个人,而我们将永远追随于您。”
“我以大地和江河的名义起誓。”绿衣男孩
。
“我以青铜和钢铁的名义起誓。”他
说。
“我们以冰与火的名义起誓。”他们齐声完成。
布兰想说
什么。我是不是也该对他们起誓?可他们这
誓词从没人教给他听过呀。“愿汝之凛冬短暂,盛夏长驻,”最后他
,用了一句常用的祝词。“请起,我是布兰登·史塔克。”
女孩梅拉首先起立,并扶起弟弟。男孩则一直盯着布兰。“我们给您带来了礼
,有鱼,青蛙和野禽,”他说。
“谢谢。”布兰不知遵照礼节自己是否得吃青蛙。“请您们尽情享用临冬城的酒
。”他试图回忆泽地人的习俗,他们教过他的。相传他们世代居于颈泽
,甚少离开沼泽。这些人都很穷,以捕鱼和捉蛙为生,住在茅草和芦苇编织的小屋中,躲藏于沼泽
隐蔽的浮岛上。据说他们是懦弱的民族,不仅惯用淬毒的武
,而且常常躲着对手打游击,不敢面对面地战斗。然而在布兰
生之前,霍兰·黎德却成为了父亲最
定的伙伴之一,协助他为劳
的王冠浴血奋战。
那男孩,玖健,
席时好奇地环顾大厅。“冰原狼在哪儿?”
“在神木林里,”瑞肯答
“
不乖。”
“我弟弟很想见它们。”女孩说。