繁体
国每个孩童都知
,坦格利安家族素来游离于疯狂的边缘。您父亲不是第一个特例。杰赫里斯国王曾告诉我,疯狂和伟大是同一枚
币的两面,每当一位坦格利安降生,诸神就将
币抛向空中,整个世界将屏息观察它的降落。”
杰赫里斯。这老人认识我祖父。想到这里,迟疑油然而生。毕竟,她所知的维斯特洛大多来自哥哥,少
于乔拉爵士。而
利斯坦爵士忘记的事或许都比他们两个知
的加起来还要多。唯有此人明白我的
渊源。“因此我是某位神祗手中的
币,对吧,爵士先生?”
“不,”
利斯坦爵士答
“您是维斯特洛真正的君主。假如您认为我还值得佩剑,我将永远是您忠诚的骑士,直到生命尽
;如若不然,我满足于侍奉壮汉贝沃斯,
他的侍从。”
“假如我断定你只
当我的
臣呢?”丹妮挖苦地问“或者厨
?”
“我会非常荣幸,陛下,”赛尔弥平静而尊严地说“我烤苹果、煮
不比别人差,还用篝火烤过许多鸭
。我希望您喜
油乎乎的烤鸭,有焦黑的
和带血的骨
。”
这番话让她微笑。“要能吃到这样的
,我宁愿当个疯
。本·普棱,把你的剑
给
利斯坦爵士。”
但白胡
不接受。“我把自己的宝剑扔在乔佛里脚下,之后再没碰过一把。只有从我的女王手里,才愿再度
剑。”
“如你所愿。”丹妮从布朗·本手里拿过武
,剑柄朝前递
。老人恭敬地接过。“现在,跪下,”她吩咐“发誓为我效忠。”
他单膝跪下,将长剑横置于她脚边,念诵誓言。丹妮几乎没听他说了些什么。他是容易
理的一个,她心想,另一个就难了。等
利斯坦爵土宣誓完毕,她转向乔拉·莫尔蒙“
到你了,爵士,我要真相。”
大个男人涨红了脖
,是愤怒还是羞愧,她不清楚。“我试图告诉您真相,我说了好几十次。我告诉您阿斯坦另有蹊跷,我警告您札罗和俳雅·菩厉不能信任。我警告您——”
“你警告过我每个人,除了你自己。”他的傲慢激怒了她。他应该谦卑。他应该恳求我的原谅。“你说除了乔拉·莫尔蒙,谁也不能信任…而自己竟然一直是八爪蜘蛛的间谍!”
“我不是谁的间谍。是的,我拿了太监的钱,学习了密码,写了几封信,仅此而已——”
“仅此而已?你监视我,
卖我!”
“一度…”他勉
“我洗手不
了。”
“什么时候?你什么时候不
的?”
“我在魁尔斯写过一份报告,但——”
“魁尔斯?”丹妮本希望这时间要提前得多。“你在魁尔斯写了些什么?说你是我的人了,再也不要参加他们的
谋?”乔拉爵士无法对上她的视线。“卓戈卡奥死后,你要我跟你一起去夷地和玉海。这是你的意思,还是劳
的?”
“那是为保护你,”他
持“让你远离他们。我知
他们是什么样的毒蛇…”
“毒蛇?那你是什么,爵士?”某个可怕的念
顿时
现在脑海。“你告诉他们我怀了卓戈的孩
…”
“卡丽熙…”
“别想否认,爵士,”
利斯坦爵士尖刻地指
“太监将消息禀报御前会议时我在场,随后劳
即命令
死陛下和她的孩
。你是消息来源,爵土,甚至有人说也许该由你亲自动手,以求得赦免。”
“谎言。”乔拉爵士沉下脸。“我绝不会…丹妮莉丝,阻止您喝毒酒的人是我。”
“没错,但你怎么知
酒里下了毒?”
“我…我只是怀疑…商队带来瓦里斯的一封信,信中警告我也许会有行刺企图。他要我监视您,对,同时不让您受伤害。”他跪下去。“如果我不告密,会有其他人去
。您知
的。”