然而这不过是故事。自己吓自己。没有什么夜间没的妖怪，鲁温学士说，即使真有那样的东西，也早已从世界上消失，好比人和龙。它不存在了，布兰心想。

然而声音越来越响。

它是从井里传来的，他陡然意识到。这让他怕得厉害。有什么东西正从地底上来，从黑暗中现。阿多唤醒了它。用那块愚蠢的石片唤醒了它，现在它上来了。阿多的鼾声和自己的心使他很难听得清楚；是血从斧上滴落的声音吗？有没有幽灵锁链遥远微弱的撞击呢？布兰更仔细地听。脚步声。绝对是脚步声，一下比一下响，但他无法分辨有多少下。声音在井里回，没有旁的滴或锁链声，但有…亢尖细的呜咽，沉重压抑的呼，仿佛一个人在痛苦之中。脚步声最响。脚步声越来越近。

布兰吓得都不敢喊。火堆已烧成若微弱的余烬，而朋友们睡得香甜。他几乎要溜自己的躯，狼内，但夏天远在数里之外，而他不能把朋友们无助地丢在黑暗中，面对井里来的莫名东西。我告诉过他们不要来这儿，他悲哀地想，我告诉过他们这儿有鬼魂。我告诉过他们，应该去黑城堡。

那脚步声很是沉重，缓慢迟滞，着石。它一定十分大。老妈的故事中“疯斧”是大个，而黑夜里没的妖怪更加硕大。从前在临冬城，珊莎告诉他，如果躲被底下，黑暗中的恶就找不到人。现在他差这么，随即想起自己是个王，几乎就要长大成人了。

布兰在地板上蠕动，拖动那双无力的，直至碰到梅拉。她立刻醒转。没有谁醒得有梅拉·黎德那样快，没有谁像她这般度警觉。布兰将一手指到嘴上，示意别说话。她立刻听见了声音，他可以从她脸上看来。回的脚步，微弱的呜咽，沉重的呼。

梅拉一声不吭地拿起武，右手抓三叉捕蛙矛，收拢的索网悬于左手，光脚静悄悄地走向那井。玖健仍在熟睡，对周遭变故毫无知觉，而阿多边，边翻，显得很不踏实。她在影之中移动，绕开月光，像猫一般安静。布兰盯着她，发现连自己都很难察觉矛上反的微弱闪光。我不能让她独自与妖怪搏斗，他心想。夏天在远，但是…

…他溜自己的，阿多内。

跟夏天不同。夏天太容易，现在布兰连想都不用想。这更困难，就像往右脚左脚穿的鞋，怎么也不合适，而且这鞋很害怕，这鞋不明白怎么回事，拼命要把脚推开。他尝到阿多嗓里污的味，几乎厌恶地逃离。但他不能，反而挣扎着坐起，双收至下——一双壮硕的——然后站立。我能站了。他跨一步。我能走了。觉如此怪异，差当即摔倒。他看到自己就躺在冰冷的石地板上，一个小小的残疾，然而“他”现在不是残废。他抓起阿多的长剑。井里的呼声已变得跟铁匠的风箱一样响。

突然一声号哭，如同匕首穿透全。黑暗中，大的影钻上来，歪歪扭扭地撞月光之中，恐惧从布兰心中油然升起，如此烈，以至于他发现自己又躺回地板，而阿多吼着“阿多，阿多，阿多”就像当日湖中塔上，雷电闪耀之时。但那黑夜中没的妖怪也跟着惨叫，在梅拉的索网内狂翻腾。布兰看到长矛从黑暗中猛刺而去，那东西踉踉跄跄地跌倒，不断挣扎。号哭仍从井内传来，甚至更响了。地上那团黑乎乎的东西一边翻抵抗，一边尖叫“不，不。不要。求求你。不要…”

梅拉站在上方，银的月光在捕蛙矛尖端闪烁。“你是谁？”她提问。

“我是山姆，”黑乎乎的东西泣着“山姆，山姆，我是山姆，放我来，你刺疼我了…”他在月光下打，在梅拉那张纠结的索网中瞎扑腾，而阿多仍在喊“阿多，阿多，阿多。”

这时玖健把枝条加火堆之中，气使得焰苗重新噼噼啪啪窜起来。有了光线，布兰看到井边是个苍白的女孩，面庞削瘦，全裹在兽里，披一件大黑斗篷，正试图让怀中的婴儿停止号哭。地上的东西隔网摸匕首，可惜孔太小，不到。他不是妖怪，也不是浑滴血的“疯斧”只不过是个大胖，穿黑羊布衣服，外加黑、黑革、黑锁甲。“他是个黑衣弟兄，”布兰“梅拉，他来自守夜人军团。”