嘴一样包围着他们，不喜生锈的钩，不喜沿墙排列、满是疤痕污渍的屠宰台。他知“鼠厨师”就是在这里把王切成碎块，并用其中一个炉烤人馅饼。

那井他最不喜。足足十二尺宽，全由石砌成，侧面还建有阶梯，盘旋而下，黑暗之中。井乎乎的，覆满垢，不见底，甚至连梅拉那对属于猎人的锐睛也毫无办法。“也许它没底呢，”布兰怀疑地说。

阿多越过齐膝的井沿窥视，他说“阿多！”声音顺井向下回“阿多阿多阿多阿多，”越来越弱“阿多阿多阿多阿多，”直到比耳语更轻。阿多似乎吓了一，然后呵呵大笑，弯腰从地板上挖起一块破碎的石片。

“阿多，不要！”布兰说，但太晚了。阿多将石片扔过了边缘。“你不该这么，不知下面有什么。也许会伤到什么，或者…或者唤醒什么。”

阿多无辜地看着他。“阿多？”

在下方很远很远的地方，石碰到面，传来一声响。老实说那不太像溅起的声音，更像某吞咽，仿佛什么东西颤抖着张开冰冷的嘴，吞下阿多的石。微弱的回音沿井传播，片刻之间，布兰觉得有东西在动，在里翻。“也许我们不该留在这儿，”他不安地说。

“不在井边？”梅拉问“不在长夜堡？”

“是的。”布兰不假思索地回答。

她笑了，然后让阿多去收集木。夏天也要去，天已差不多全黑，冰原狼想捕猎。

良久，阿多独自归来，捧回满满一堆枯木断枝。玖健·黎德拿火石和匕首，燃起一堆火，而梅拉给鱼剔骨，那是经过上一条小河时，她逮住的。布兰疑惑地想，不知已有多少年没人在长夜堡的厨房里煮晚餐，他也想知，有谁曾在这里烹饪，但也许还是不要清楚的好。

等到火苗愉悦地燃烧，梅拉便将鱼放上去。至少这不是人馅饼。“鼠厨师”烹煮安达尔国王的儿，外加洋葱、胡萝卜和蘑菇，成一个大馅饼，再撒上胡椒与盐，搭培，暗红的多恩酒。馅饼呈给孩的父亲，父亲赞其味，并叫厨师再来一块。后来，诸神把厨师变成一只大的白老鼠，只能吃自己的小孩。从此以后，他就在长夜堡内游，吞孙，但饥饿却永远无法满足。“诸神不是因为谋杀而诅咒他，”老妈“也不是因为给安达尔国王吃自己儿的馅饼。一个人有权复仇，但杀害自家屋檐下的宾客，践踏宾客权利，诸神决不原谅。”

“该睡了，”吃饱之后，玖健严肃地说。火焰烧得微弱，他用拨了拨。“也许我会再绿之梦，为我们指引方向。”

阿多早已蜷起，低声打鼾。他不时在斗篷下翻，轻声呜咽，也许在说“阿多”罢。布兰扭动着靠近火堆，温的气让他觉舒适，轻微的劈啪声令他心安，但始终睡不着。外面的风将枯叶大军过院，轻轻刮门窗，他又联想起老妈的故事，几乎听到守卫的鬼魂在长城上遥相呼应，响幽灵战号。苍白的月光斜斜地投拱上的，照亮了鱼梁木那拼命伸展的枝杈。那棵树看起来似乎企图抓住月亮，将它拖井里。远古诸神，布兰祈祷，如果你们听得见，今晚请不要让我梦。即使非不可，也要一个好梦。诸神没有回答。

布兰让自己闭上睛。或许真的睡过一会儿，或许不过是迷迷糊糊地犯困，游离在半梦半醒之间，努力不去想“疯斧”、“鼠厨师”及夜间没的妖怪。