时候了，”他说“我说过，你们不属于这儿。然而我会面地送别你们，一场宴会，哦，一顿饭。我让老婆们烧烤你们宰杀的，再找些啤酒和面包。”他微笑时棕的烂牙。“没有比啤酒和更好的东西。没法骑的，就吃掉，这才象话。”

他的妻女儿拖板凳和长木桌，忙于烹饪与服侍。除了吉莉，山姆几乎分不清这帮女人。有的年老，有的年轻，有的只不过是孩，但她们多半既是卡斯特的女儿，也是他的妻，个个看上去都有相像。她们一边来回走动活，一边互相低声谈，但从不跟黑衣人说话。

卡斯特只有一把椅。他坐在那上面，穿着无袖羊背心，壮的胳膊覆盖白，一只手腕了个扭曲的金手镯。莫尔蒙总司令坐在他右边，长凳的最前端，而弟兄们膝盖挨膝盖挤在一起；十几个人留在外面，看守小门，照料火坑。

山姆在葛兰和孤儿奥斯之间找到一个位置，肚咕咕直叫。卡斯特的老婆们在火上转动，烤滴下油脂，香味令他，却也让他想起棱。尽自己饿得厉害，但山姆知，哪怕咬上一，都会呕吐来。这些可怜的载他们走了这么远，逃离苦海，怎能吃掉如此忠心耿耿的坐骑呢？女人们送来洋葱，他急切地抓起一个。它的一半腐烂发黑，被他用匕首切掉，将好的那半生吃下去。端上来的还有面包，但一共只有两条。当乌尔继续讨要时，女人只摇摇。麻烦就此开始。

“两条？”长凳上的畸足卡尔抱怨“你们这帮女人疯了吗？我们需要更多面包！”

莫尔蒙总司令严厉地扫了他一。“主人给什么你就拿什么，然后表示谢。你莫非想去外面风啃雪吗？”

“我们很快就会去了。”畸足卡尔没因熊老的怒气而退缩。“我想吃卡斯特藏起来的东西，大人。”

卡斯特的睛眯成一条。“我给你们乌鸦的够多了。我还有这帮女人需要供养。”

短刃戳起一块。“没错，这么说你承认秘密地窖的事了。也难怪，否则怎么过冬呢？”

“我是个敬神的人…”卡斯特解释。

“你是个吝啬鬼，”卡尔“骗。”

“火，”旧镇的加尔斯用虔诚的语调说“上次我们来是有猪的。我敢打赌他把火藏起来了。熏火，腌火，还有培。”

“香，”短刃说“长长的黑香，石一样，可以储藏好几年。我敢打赌他在地窖里挂了上百。”

“燕麦，”独臂奥罗“玉米，大麦。”

“玉米，”莫尔蒙的乌鸦拍翅附和“玉米，玉米，玉米，玉米，玉米。”

“够了，”莫尔蒙总司令的声音盖过鸟儿沙哑的喊叫“安静，统统给我安静，我不想再听到这话。”

“苹果，”格林纳威的加尔斯“一桶又一桶的秋苹果，酥脆可。外面有苹果树，我看见了。”

“浆果。卷心菜。松仁。”

“玉米。玉米。玉米。”

“腌羊。这儿有个羊圈。他储藏着许多桶羊，大家都知。”

此刻，卡斯特的神情像要朝所有人啐。莫尔蒙总司令站了起来。“安静，我不想再听到这话。”