年，河安大人召开比武大会的地方。詹姆走过饱受蹂躏的土地，一丝苦涩的微笑爬上嘴，有人于他当年跪在国王面前宣誓的地方挖了一便池。少年的喜乐早已化为苦味，当初伊里斯连一晚也不让我停留。他为了侮辱而赐予我荣誉。

“你看那旗帜，”布妮急切地说“剥人和双塔，看到了么？他们是罗柏国王的属下。在那儿，城门楼上，你看，白底灰，冰原狼旗。”

詹姆扭朝上看。“没错，是你家的嗜血冰原狼，”他赞同“瞧，左右都有人嘛。”

士兵、仆人和营都来围观。有只斑母狗一路尾随，吠叫不休，最后被血戏班的里斯人用他的长枪一枪刺穿。他跑到队伍前面，将死狗放在詹姆上摇晃，一边大喊大叫：“我是弑君者的掌旗官！”

赫堡的城墙如此之厚，穿越它，竟像穿越岩石隧。先前瓦格·赫特派两个多斯拉克人当先通报波顿伯爵，所以外挤满了好事者。詹姆蹒跚走过，人们缓缓让路，而只要他稍微停留，腰间的绳就被狠狠拉扯。“我捉住了四君者，”瓦格·赫特齿不清地宣布。一只长矛猛戳他的背。要他爬。

摔倒时，他本能地伸手去扶，断肢与地面相，痛得麻木。但他不知打哪儿生一力量，单膝跪了起来。前方，一段宽阔的石阶梯通向赫堡的某座型圆塔，五个骑士与一个北方人正在台阶上看他。淡白珠的人穿裘斗篷和衣，五个面目不善的骑士则全盔甲，外上有双塔纹章。“佛雷家的弟兄们，”詹姆叫喊“丹威尔爵士，伊尼斯爵士，霍斯丁爵士，”他认得几个瓦德侯爵的孙，再怎么说，毕竟自己姑妈嫁到了他们家“向你们致以我的哀悼。”

“怎么回事，爵士？”丹威尔·佛雷爵士问。

“你侄儿，克里奥爵士事了，”詹姆。“他与我们结伴同行，途中不幸被土匪杀。乌斯威克和他那帮手下偷了他的东西，把人留给野狼吃。”

“大人们！”布妮摆脱群众，奔上前去。“我看到了您们的旗帜，以您们发下的誓言之名，请听听我的话！”

“你是谁？”伊尼斯·佛雷爵士问。

“她是烂尼斯特的妈。”

“我是塔斯的布妮，‘暮之星’尔温伯爵的女儿，和您们一样，效忠于史塔克家族。”

伊尼斯爵士“呸”地一吐在她脚边。“去你妈的狗，我们信赖这个罗柏·史塔克，他回报我们的却是背叛！”

有趣极了。詹姆扭过去，想看看布妮怎么反应，可惜这妞儿像上了嚼的骡一般顽固。“背叛什么的我不清楚，”她着手腕上的绳索“但我乃受凯特琳夫人的差遣，将兰尼斯特送往君临城他弟弟——”

“被我们发现时，她正要淹死他，”虔诚的乌斯威克。

她脸一红“我一时生气，作越轨的事，但并非真的要杀。如果他死了，夫人的女儿会遭殃。”

伊尼斯爵士不为所动“这和我们有何关系？”

“我看，就拿他跟奔城讨笔赎金，”丹威尔爵士建议。

“凯岩城金更多，”他的一位兄弟反对。

“杀了他！”他另一位兄弟说“为奈德·史塔克报仇！”

小丑夏格维今天穿灰粉小丑装，他在台阶底边翻斗边唱：“从前有只狮和黑熊舞，噢耶，噢耶——”

“比嘴，笑丑。”瓦格·赫特制止他“四君者不能喂熊，他是我底。”

“他死了就没用了。”卢斯·波顿平静地说，声音轻得让大家都停下来倾听。“还有，瓦格大人，请你记住，我北上之前，这里还是我当家。”