事后瑟曦还惦记着那小孩，然后雇了凯特琳夫人说的那个人去保证他一睡不醒？不，想让他死，她一定会叫我去，至少不会雇如此拙劣的杀手。

下游，初升太的光芒照耀在清风拂的河面上。南岸都是丰的红土，如路般平整。条条小溪汇大河，被浸没的腐败枝还靠在岸边。北岸是一片荒野，耸立的山崖足有二十英尺，上面长满桦树、栎树和栗树。詹姆发现前方地上有座了望塔，正随船浆的划动而变变大。但在到达之前，他就明白那儿已经荒废，塔历经风日晒的石上爬满了玫瑰。

风向改变时，克里奥爵士帮那妞儿升帆。这是块红蓝条纹的三角布，徒利家的彩，若遇上兰尼斯特家的队肯定招惹麻烦，但这是他们仅有的帆。布妮掌舵。詹姆扔下风板，移动时铁镣嗒嗒作响。之后，行船速度快多了，风向和都顺着他们。“你何不把我给我父亲？大家乐得节省路程，”他指。

“凯特琳夫人的女儿人在君临，我誓死也要带回她们。”

詹姆转向克里奥爵士“表弟，匕首给我。”

“不行，”女人张起来“决不给你武。”她的气如磐石般毫不妥协。

她怕我，即便是铁镣的我。“克里奥，看来不得不请你为我修面了。别动胡，把发剃掉。”

“剃成光？”克里奥·佛雷诧异地问。

“全国上下众人皆知詹姆·兰尼斯特是个无须的金发骑士，一位留着肮脏黄胡的秃也许不会引人注目。当我着铁镣时，宁可不被认。”

这匕首并不备应有的锋利。克里奥拿它狠狠劈砍，裾开纠结的发，将其扔到一旁。毫奢的金卷发在面飘，向船尾缓缓去。发落下，一个虱爬到他颈上，詹姆反手捉住，用拇指碎了它。克里奥爵士从上捻起其他虱，轻弹河中。詹姆颅，指克里奥爵士磨利匕首，再把剩下的黄残株全刮去。完成之后，他们又认真修剪胡须。

倒影在中的男人他本不认识。不只秃，黑牢的岁月使他看上去至少老了五岁：脸变消瘦，窝凹陷，外加从未有过的皱纹。我不再和瑟曦一模一样了。她会恨我的。

正午时分，克里奥爵士梦乡，发的鼾声活象一对的野鸭。詹姆探望向船尾渐渐消逝的世界。离开黑牢之后，每块岩石、每棵树都是奇境。

沿途不断越过许多简陋的单人木屋，它们由长长的细杆支撑，看上去活象鹤。没有居住的迹象，只有鸟儿在飞来飞去，或于岸边的树枝上怪叫，詹姆还瞥见银鱼划过面。徒利的鳟鱼，坏兆，他心想，直到看见更糟的——好几漂的原木其中一原来是苍白胀的尸，披的斗篷无疑为兰尼斯特的绯红。他思索这是否是他认识的人。

三叉戟河的支为人、穿行河间地提供了方便。和平年代，河上满是渔民小艇、运粮大船以及买衣服和衣针的商人的浮船，甚至有涂得五颜六、极其哨的戏船——它们的风帆用超过半百不同颜的布料成——向上游行驶，路过一个个村庄城堡。

战争带走了一切。他们经过村庄，却没看到村民。被砍破撕裂的空渔网挂在树上，算是渔人居住的唯一迹象。一个在河边饮的小女孩瞥见风帆就全速逃走。嗣后他们经过一座被烧焦的塔楼，十来个农民在塔楼躯壳下的田地里掘土，用无神的光打量着小船，确定来者不是威胁后，便回到劳作中。