“我打赌他就是那个打电话的家伙。”他说。

他们三个人都笑了，法妮跑去找领带。贝尔纳抓住若瑟的手：

“我吗？我有时间，”雅克说“你呢？”

他像个着了的人一样在大街上走着，几乎是吼叫着大声说话。最后，他找到一张凳，坐了下来，双臂环抱着，就像发冷一样。“若瑟，”他心想“若瑟和那个小畜生！”他俯向前，一阵痛使他重新直起来；坐在他旁边的一个老妇人惊讶地看着他，开始恐慌起来。他见此情景站了起来，继续赶路。他得把领带送给阿兰。

“我送你去，”法妮说“你忘了拿领带，贝尔纳。”

“我来找你。”他说。

她看着他，他神异样，显得既苦涩又幸福。他歪着脑袋，一黑发，目光明亮。“他像我，”她心想“与我属同一类型，我早该上他。”

“你愿意什么时候我们就什么时候一起吃晚饭。”她说。

“您请坐呀。我们为什么全都站着？您想喝东西吗？或者您很忙”

“我该走了。’贝尔纳说

“对于这小伙，有一个词语很合适，”法妮这边心里想“这是个氓。我已经在哪儿见过他？…

“让他来吧！”法妮说。

。”’

“至少要说声早上好。”若瑟近乎温柔地说。于是，雅克微微一笑，带着某优雅，握了握法妮和贝尔纳的手。图尔农贷的夕把他晒成了红棕。“对于这男人，有一个词语很合适，”若瑟心想“生气，刚有力…”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

他将双手在呢大衣袋里，样咄咄人。“他真的见不得人。’“若瑟心想，她已经笑得透不过气来，可一看见他，看见法妮的面孔，心中不免掠过一丝欣喜和嘲人的冲动。贝尔纳的脸上一反应都没有，像个瞎一样。

女仆回来后，站在另一扇门边。贝尔纳已经转面向门。“别人还以为是在剧院里呢。”若瑟想到这里开始疯笑起来。

“若瑟，我见到你真幸福。可惜每次都匆匆忙忙。你再也不想同我一起吃晚饭了吗？”

她上就客气起来：

雅克来时低着脑袋，双脚在地毯上试着往前走，就像公现在斗场上一样。他有个比利时名字，若瑟却怎么也想不起来，可他先开了：

“有人找小。”法妮说。

“哎呀，”阿兰说“领带总算拿来了！”

他问的是若瑟。她表示肯定。

他已经走到门边，脸煞白。准备吃惊地望他一的法妮定定地站住了。他一言不发地走了去。法妮回到客厅。雅克坐下来，笑地看着若瑟。

“我受够了，”他决地想“真受不了。小说不像样，又可笑地上一个小婊。而且，她连个小婊都不是。我不她，我只是嫉妒。再也不能这样下去了，这太过分了，或者太微不足了。”与此同时，他决定离开此地。“我随便什么就能找到一个文化之旅，”他自嘲地想“我能的就是这些了：文化方面的文章，文化之旅和文化。文化，是当你什么事也不会的时候唯一可以的事情。”尼科尔怎么办？他会把她打发到她父母亲那里去住一个月，他自己则会试着重振雄风。可是，要离开黎，若瑟所在的黎…？她会跟那个小伙去哪里呢？她会些什么呢？他在楼梯上撞见阿兰。

半个月来，她同雅克一起在自己家里用晚餐，因为雅克不想去餐馆，付不起账，他的自尊心使他将就着在若瑟家用晚餐。晚饭后，他“认真温习”功课，很认真，若瑟则看书。同这半哑一起过的这夫妻生活，对于习惯了夜、神侃的若瑟来说，是异乎寻常的。她突然意识到这一。可有人门铃了，她把手从贝尔纳的手中了回来。