繁体
,其中的一个小姑娘就是M。Z和母亲来了之后,改为
弟俩抬
,一
木
穿过桶梁,木
的两
各在
弟的臂弯里,这样一次可以抬一满桶。再后来,
弟俩都长大了些,又改为
担
。但是M宁愿独自包揽这个任务,在她心里Z已经是一个画家。
M常常到街上去担
的时候,那片空地上的闲人忽然有一天发现她差不多已经长成了女人,扁担颤颤的,M的
上也颤颤的,空地上闲得难受的目光便直勾勾地瞄向她。遗传因素起着重要作用,尽
茶淡饭且常常负重,M依然长起了修长秀
的
材(由此可以想见她的窈窕
丽的生母),青
的到来再使之丰满、
畅,虽然穿着父亲宽大又暗淡的工作服,也难掩盖

溢着的诱惑。闲人们免不了互相说些挑逗的话,故意给M听见,挑逗得并不
犯法律,唯望在M低
红脸的当儿使
念获得一
儿有声有
的疏浚。
不料这样的
念也在M亲生父亲的心里生
,且难以疏浚。
M几次在屋里洗澡的时候,都发现那个生她的人在窗前的
丛中
连不去,而且醉
朦胧地向窗帘的
隙里注目。继母不在家。M慌忙地
一
,赶
穿上衣裳。有一次,那个生她的人竟然肆无忌惮地贴近窗
往里瞧。M不敢声张,把这事闷在肚里。她不知
应该把这事跟谁说,当然不能跟Z说,跟继母说呢?又怕继母因此而离开那个生她的人。M知
自己早晚是要离开他的,要是继母也离开他,他可怎么办呢?唯有以后洗澡或者换衣,把窗帘拉得没有一丝
隙。
终于有一回,那个生她的人借着醉意
破了窗纸。M喊了一声:“爸——!”那个生她的人却不离开,恨不能把
也钻
来。M吓得抓起衣裳遮挡在
前,不敢动,也不敢
声。Z恰好从外面回来。Z走
院门站住,看不懂继父跪在窗台下又在发什么酒疯。Z的脚步声惊动了那个醉鬼,继父转回
,酒醒了一半,呆愣着看了Z一会儿,爬起来像只猫那样蹿得无影无踪。Z仍不知发生了什么事,见窗纸上破着一个大
,屋里静悄悄的,便朝那
里看。Z看见M把衣裳抱在
前,脸
惨白,一动不动站在那儿
泪,Z看见她背后的大穿衣镜里映
一个茁壮鲜活的女人的
。Z赶
离开窗前,喊一声:“
你快穿上,我去杀了他!”
(未来,画家Z将不止一次在梦中喊——“杀了他,杀了他!”夜静更
,沉睡的Z
息着发
这样的声音,很轻,但是很清晰很
决。那时我想,Z可能又梦见了他的继父。但是女教师O认为:也可能,并不这么简单。)
十七岁的Z没有去找那个酒鬼。他愤怒地跑
院
,跑上小街,忽然
到自己的愤怒中
着一
男人的痛苦,大穿衣镜中的形象不断地闪现,闪现,让他激动让他的心一阵阵疼痛,他想找到那个坏
那个笨
把大穿衣镜里的形象从那双下
的
睛里抠
来…Z猛地停住脚步一下
明白,他对M,早已不止弟弟对
的
。
Z慢慢地走,走过尘土和泥泞,走过车
的喧嚣,走过古老而破损的城墙,走过城墙上的夕
残照,知
了,他喜
M,而且对M有着
烈
望。但与此同时他
到一阵冰冷袭来,一
重的恐惧。那是什么?他能
到一
危险的确在,但还看不清是什么?不不,绝不是法律的危险,法律不对他构成因为他与M毫无血缘关系——唔,他竟早已
清楚了这一
。
那么,是什么呢?那危险从何而来?其实他那颗
觉的心是早就知
的,但自尊遮挡着他的
睛,或者怨恨,让他看不见。
他在小街上徘徊,走过小酒店,又走回来,走过那块空地和空地上永远存在的一群闲人。那群人污言秽语地吵嚷着,人群中间,一个膀阔腰圆的傻
且歌且舞享受着众人的夸奖。这时Z有
儿明白了;他在这样的生活里,也许他将永远就在这样的生活里,这样的生活就像那个又唱又
的傻瓜。z有
儿明白了:这人间此时此刻和每时每刻都并存着两
生活,一
贵的,一
低贱的,前者永远嘲笑着后者,而后者总
在供人嘲笑的位置。因而Z有
儿明白了,Z注定的明智在那一刻彻底醒来,十七岁的男人看清了那危险:如果他
上M,如果他将来同M结婚,那么从现在起,如梦如幻的那座房
就正离他远去,那
飘展的白
羽
和它所象征的一切,就会离他越来越远,他将永远不能接近那优雅而
贵的飘展,因为他将永远生活在这儿,与这群闲人同类与那个酒鬼为伍,而那一缕冰冷的声音却离他越来越近,那可恨可恶的评判——野孩
——越来越鲜明越真实,越正确。
Z又走上城墙,走
荒草丛中。他坐在那儿,看着太
一
降落,想:我应该到哪儿去?
不知
。
他哭了。
他哭着看那条灰黄两
的小街。他闭上
睛,希望自己不属于这儿。闭上
,使劲听那一缕冰冷的声音“…她怎么把那些野孩
带了
来…她怎么把那个野孩
带了
来
…谁让她把他带到家里来的…告诉她,以后不准再带他们到家里来…”让那声音狠狠地刺痛他的意志,让那被刺痛的意志发
声音:不,我不能在这儿,我不能在这儿,我不能属于这儿,我不能让那声音这么狂妄,这么自信这么得意,我要打败他们,打败他们打败他们打败他们,杀了它…
(O在将来听
,不是“杀了他”是“杀了它”虽然“他”和“它”在汉语中发音相同。)
143
M在荒草丛里找到Z。Z不敢看她。