叨叨地自言自语，还是一次。于是，到今天为止很久都没有想起过的（与其这样说，还不如说是一直忍着不去想的）从前的往事，如同苦一样，在中弥漫开来了。

现在还仍然陈列在店里的玻璃柜里的、外国货船带来的古老的银饰——

是他与妻吵架最直接的原因。

当它被拿到店里的时候，年轻的妻特别想要它。她再三央求他：一次就行，想挂到脖上试一试。可每次他都摇了摇：

“不行不行。那是要估价的东西。”

渐渐地，妻仿佛被那个项链迷住了似的，每天往玻璃柜前直地一站，就不想动了。在柜前站立的时间，一天比一天长，不知从什么起，妻连料理、针线活儿也不了。从前一尘不染的房间，现在积满了灰尘。

这项链就有这么大的魅力！在什么遥远的国度的海底沉睡了许多年，被挖了来，表面上布满了斑斑的绿锈，这更加重了它的分量。而且这项链上的设计，也很怪诞，它是用的银制小鱼串连起来的。鱼的数目，恰好是三十尾，一尾不落，全都雕刻着丽的鱼鳞。不是哪一只鱼的睛，都放炯炯有神的光。

（这一定是贵族女人挂的东西。）

古董店主想。

（如果卖掉，该值多少钱呢？现在卖掉合算，还是请学者鉴定以后，把价钱抬得地卖掉合算呢…）

古董店主每天净想这样的事了。可是，妻那边，却一个人捕风捉影地编起从前一个挂着项链的遥远国度的姑娘的故事来了。于是，这故事不断膨胀，不知不觉地变成了一个丽、诡异得无法形容的故事了。妻想，也许这项链是什么地方的一个小伙送给恋人或是未婚妻的定情之。这个小伙，也许说不定是个贫穷的银匠。他也许作为一名手艺人在镇里最大的一家首饰店里活儿。而也许是为了心上人，从店里一地偷来银，成了这个项链。每天夜里，偷偷全神贯注地雕刻着一尾尾鱼的一一的鱼鳞——

这样想着想着，不知从什么时候起，妻自己整个陷到那个故事里去了。自己仿佛变成了银匠的恋人。

古董店主不在家的时候，妻常常打开玻璃柜，取项链，偷偷地挂到自己的脖上。什么地方也没去，只是面对着镜，神呆滞地一坐就是好几个小时。

只不过是这么一件事，可有一天被古董店主发现了，他却怒火万丈。一把就从妻的脖上把项链抢了过去，劈盖脸一顿臭骂。

后来发生了怎样激烈的战，已经记不起来了。不过，那之后持续了好长一段互相不说话的日，妻离家走了。到底到什么地方去了呢…倔的古董店主一次也没有寻找过妻的下落。然而，最近这段时间以来，古董店主却烈地觉得妻仿佛是消失在她自的一个梦境里面了。在烟雾缭绕、淡紫的梦境里，她变成了异国的一个丽姑娘，此时此刻，正一动不动地等着谁似的。

打那以后，三十多年的岁月过去了。就是现在，老人一看见那生着绿锈的东西，心就会一阵揪痛，所以，他决定尽量不去回忆过去的事情。而且，他一直就在想，要是有人肯一个好价钱买它，就尽快把它理掉。可实际上，一到谈价钱的阶段，它就被压到很低的一个价格。因为是一个格倔的老人，比一开始自己说的价钱低，怎么也不能接受，结果就没有卖去了，直到今天，项链还静悄悄地躺在店里的柜里。

（如果没有懂得它的价值、肯相应的价钱买它的人，是不可能卖掉它的。）

一直这么想着，三十年过去了。于是最近这段时间，老人就想，结果真正认为那项链丽无比的，还就只有离家走的妻呢…而且，他还暗暗地想，要是岁月能倒退三十年，就能重新再来一次了。

“所以嘛…就是回忆起过去的事，又有什么用呢…”

缓过神来，老人猛地摇了摇脑袋。然后，又把目光移到了桌上的小姑娘上。

姑娘正在往煮得开的锅里撒盐。从蓝的袖里来的细细的手脖上，手镯闪闪发光。

那是银的手镯。是用许多条小鱼串联起来的一个圈儿，连接的地方，看得见一样浮现来的淡淡的绿锈。

（哎呀…）

古董店主这时大吃了一惊，一阵目眩。

因为这手镯的觉，太像那个项链了！不，是一模一样。当然了，大小不同，但它的设计和银的光亮度、锈蚀的程度，完全相同。

（说不定…）

老人想起一件事，捂住了。

（说不定那项链和这姑娘的手镯，是一对呢？）

啊啊，这也太离奇了！

然而，这又是多么浪漫而幻想的推测啊！老人的脸颊立即就燃烧起来了，一不可思议的兴奋让他心澎湃。

（是的。也许这姑娘，就是那项链的主人。）

如果那个船员的话是真的话，那这姑娘在中了法之前，应该是一个正常大小的人。当住的小镇被涌过来的海吞没的一刹那，只有这姑娘的项链从脖上掉了下来，被抛到了海里——那之后，姑娘就那么着一样的手镯，被海里的妖孽施了法，变成了小人。然后，项链和姑娘都长久地各自沉睡到了海底——

“它们碰巧前后被拿到了这同一家店里…这样想行吗…”

老人兴得忘乎所以了。他觉得就像一个被埋葬了的故事，刚刚被自己的手掘了来似的。