理想主义者，是骄傲的狼。"

"和你一样。"

"和我一样。不过，你比我情况好一，你没有重温的旧梦，你的梦，都是新的。"

她转过来，望着我，笑了一下。"还是检查检查你的旧梦吧，你的诗呢，来，到你朗诵了。"

"好的，诗人万劫就自我朗诵了。

已忘了那多情的日，

也忘了悲秋伤。

记不起迷茫的旧梦，

不了冷了的心。

杯中的醇酒，

这已是夜时分，

旧梦在酒后一闪，

分不清是幼是真。

容易的是往事浮现，

容易的是醉硫酸，

客易的是引来旧梦，

难的是旧梦重温。"

朗诵完了，看她从失神转回来。"朗诵比赛到此结束。"我说。"陈君第一名，万劫第二名。"

她笑了一下，神秘的笑了一下。"万先生，您的两首诗都写得很沉，写得像一个有失意的老去的文人的语气，可是事实上，你明明是无病，因为你本人一也看不来有忧郁的气质，你也充满了乐观、独立、朝气，只是青少了一。"

"少了青，其实就是忧郁的开始。纪元前六世纪，大运动家密罗(Milo)年老的时候，一天看到场上的年轻健儿大展手，他竞忍不住望着自己老化的大哭，他叹、他不服气、他终于不自量力，狂劈橡木而死。我想，他一定死得很忧郁。"

"你说的也没错。可是，你的健康这么好，再等二十年再劈橡木不迟。"

"多谢打气。可是，我宁愿不看二十年后的橡木长什么样，我宁愿看前二十年的漂亮可大学女生长什么样，即使我提前死掉。"

"对了，这就是万劫先生的作风啊！这样才像你，把那两首假装喝酒的假诗烧掉吧。走去，继续去一匹骄傲的狼。"她说着，兴采烈起来了。"你我都去骄傲的狼，谁都不许孤独一匹狼！"

"对！陈君说得对！谁都不许孤独一匹狼，快念一首诗给我们听，那诗是鲁拜集中后面的一首。"我快速从架上抓"鲁拜集"。"好，你来朗诵这首，这首十一、十二世纪的波斯诗人杰作。

她接过书去，朗诵起来。

AhLove！couldyouandIwithHimconspire

TograspthissorrySchemeofYhingaentire，

Wouldnotweshatterittobits—andthen

Re一摸ulditnearertotheHeart’sDesire！

我鼓了掌。她说："这是英译。也要为中译鼓一下掌呀，来，万先生，请你立刻中文翻译一下。"她把书摊在桌上，我只好拿起了笔。

愿上帝串通你和我，