发麻，哈尔估计风速足有每小时１５0英里。

狼过后，风很快又打破了平静的海面，海像动的山般地活跃，平静了一会儿的船又开始颠簸，船首向下倾斜，扎了海中。

哈尔庆幸有桅杆把自己绑在它上面，罗杰绑在另一桅杆上。奥默继续像只猴在甲板上来去。艾克上尉仍躺在船首地板上，他的手握舵柄。

仍然没有螃蟹的影，他本该在甲板上帮忙的。

螃蟹的运气很糟，他本想在风暴来临时在舱内躲清闲，却打错了算盘。

他曾为被困在房内可以躲避劳动而幸灾乐祸，但他只赢得了短暂的平静。

风打着海，船的颠簸好像要把螃蟹当球踢，他在地板上来去，屋的一边有一张床铺，他被踢了上去，又被颠了下来，又被踢上了床，接着又被甩一大堆罐中间，一切松动的东西都成了怪，都以打他为乐，他像置于游乐园里的吃惊房屋之中。

恐怖中，他想把门打开，门仍像舱一样固。他退后几步，又向前冲，想用肩膀撞开门，然而，肩受了伤，门却纹丝不动。

他不断努力将躲开满天飞舞的东西，他用拳砸门，大喊救命——明知别人听不见他的声音。他举起一个沉重的盒，向门上砸去，但门外被风的有力的臂膀住。螃蟹在充满痛苦的舱中成了囚徒。

他开始忏悔自己的罪恶，如果他能活着走这里，他将不再喝酒，他将不再逃避工作，他将成为甜和轻松的典范。

好像天使正等着他的忏悔，他倚着的门在风的间歇时突然开了，他朝地、脚朝天被摔了去，门接着又关上了，他得救了。

他立即忘了他的承诺，蜷缩着，躺在舱间睡着了。

风变得有间歇，一阵阵来，最后，完全停了。刚才喧嚣声如此之大，现在一切都平静了，哈尔以为自己聋了呢！乌云散了，天晴了。

“飓风过去了。”罗杰喊。

哈尔却不大相信。

“刚刚过去一半。”艾克上尉反驳说。

飓风旋转而来了，它可以以每小时１00至２00英里的速度向任何地方袭击，但整前速度并不超过每小时１２英里。

旋转风的中心是风，这里是安静的无风区。

“我们正在风上，”艾克上尉说“大约半小时后，我们就会在另一方向受到袭击。”

哈尔和罗杰解开绑在上的绳去帮助奥默，帆从索绳中被扯，转动的车被刮的线缠住，小船就要被刮跑了。

人们边工作边着气，空气很闷，很稀薄，也很。

最初，很难清楚为什么船比平时颠簸得更厉害，船为什么在旋转，及他们为什么受到更烈的袭击。原来，此时卷起的海狼比在顺风的方向上更，这里没有风力能控制他们，它们窜向空中足有６0英尺，好像雷或鱼雷在中爆炸泛起的泉。

奔腾的海疯狂地从四面八方涌来，它们互相冲撞，溅起的狼瀑布似的落下。