站好，睁开睛，自由伸展一下。然后他临去又对我们说教一番，这次是警告我们提防我们当中那些愚蠢任、会破坏所有人的训练的人。他边说边在我们之间慢慢走动，在队伍之间穿来穿去，他经过之我看到许多人转动睛、一气。然后，他这一天第一次走向女生的角落。

“有些人，”他边走边告诫我们“以为他们自己是不用守规矩的。他们以为自己应该特别受到注意，特别被放纵。这自以为优越的幻象必须从你们脑中赶走，你们才可能学到任何东西。把这课程教给那些懒鬼和蠢材本就是浪费时间，但他们也在这里，所以我会尊重国王的意旨，尝试教他们。不过我只知一方式可以唤醒这懒惰的脑。”他挥鞭迅速了欣怡两下，端宁则被他推得单膝跪地，挨了４下鞭打。令我羞愧的是，我也跟其他人一起站在那里，看着他一鞭一鞭打下去，只希望她不会叫声来，害她自己挨更多下。

但端宁站了起来，摇晃了一下，然后再度站稳，越过她前面的女孩看向前方，一动也不动。我叹气：心一块大石落地。但盖又走回来了，像一只绕着小渔船转的鲨鱼，现在他说的是有些人自认不必遵守团纪律，我们其他人只吃有益健康的谷类和纯净的时候，那些人却大吃。我不自在地想着，不知是谁这么傻，居然敢在课后到厨房去。

然后我觉鞭辣辣地打在我肩膀上。如果我以为他之前挥鞭是用了全力，这下我可是知自己错了。

“你想欺骗我。你以为我不知厨娘替她亲的留了一盘吃的，是不是？但是公鹿堡里发生的事我全都知，你可别搞错了。”我醒悟到他指的是我端回去给铁匠吃的那盘碎。

“那不是给我吃的。”我抗议，然后恨不得咬住自己的。

他里闪着冷冷的光。“只为了避免一之痛，你就愿意说谎。你永远都学不好技的，你永远也不上它。但是国王命令我试图教你们，所以我就试，尽有你这个低贱的家伙在。”我羞辱地承受他的鞭打。他边打边严厉责骂我，告诉其他人说，照老规矩私生是不能学技的，如果我们遵守老规矩，就可以避免发生这事了。

之后我沉默地站在那里，羞愧地听他继续朝我的每个同学上都打了一鞭意思意思，同时还解释说，一人有错我们全都必须被罚。这句话完全不合理，但这并不重要；盖的鞭打在同学上远不如刚才打在我上重，但这也不重要；重在于他们全都为我的不守规矩而付了代价。我这辈从没觉得这么羞耻过。

然后他放了我们，让我们下楼去吃跟昨晚一样惨淡的晚餐。这次不是在楼梯间还是在饭桌上都没人讲话了。饭后我立刻回到自己房间去。

等下就有了，我向等着我的饥饿小狗承诺。尽腰酸背疼、肌酸痛，我还是迫自己打扫房间，清净铁匠的大小便，然后去拿了新鲜的芦苇来铺地。铁匠有生我的气，因为它一整天孤单独，而当我想到自己完全不知这要命的训练会持续多久，我也苦恼起来。