再修补修补。”

“修好之后，如何命名？”

“它大概是碰到了谁的袖才打碎的，尽是一件瓷，也大不幸…故，小人想给它取名谁袖。”

“谁袖？好名字啊，阿袖。”

“是。”

“名字是好，我也有好奇心，想让光悦拿另一个，这个我要了。阿袖，你问问这茶碗：它到底是想留下，还是跟光悦走？”

阿袖慌得直眨睛，台院越来越让她摸不着脑。台院眯凝视着阿袖。与在大坂时相比，她确像是变了个人。她原本就非平凡女人，在大名面前都能毫不在乎与丈夫争辩。但自从秀吉故后，她似受到了沉重打击，变得拘泥起来。可她让西苑来到三本木后，竟又变得开朗了许多。若太阁还在世上，定会说笑：“这个女人，简直就是一休再世。”

“阿袖，那个茶碗是不是不想保全，才故意把自己打碎的？你听一听它们有什么看法。”

“是。”阿袖咬咬牙把茶碗拿到自己膝边，煞有介事把两个碎片放在耳边。

“听到了吧？茶碗这个东两啊，懂得尘世疾苦的少，我行我素的多。它们无遮拦，你要好生听着。你听听，把它们粘好，再取名谁袖之后，它们是愿意让我使用，还是愿意让光悦使用，或者，它们宁愿破碎，不想被粘好…若它们不愿在一块，就已非茶碗，只是毫无意义的瓷片。到底是何意啊，说来听听。”

“是。婢已听见了。”说着，阿袖把茶碗从耳边拿开，此时，她嘴煞白。尽如此，她依然保持镇定。

“它门怎么说？”

“它们说想留在夫人边。”

“这么说，还是想让光悦粘起来？”

“是。它们还说，想借被分成两半的经历，‘重新味人生，发挥茶碗的本来作用。’”

“哦，它们是这么说的？真是心志可嘉啊。”

“是。”阿袖又轻轻把茶碗放回原。“婢有一个请求。”她看看台院和光悦，低下。

“何必这么郑重其事，我刚才已说了，我不会赶你走。”

“婢想说的是，茶碗粘好后，夫人能否赐给阿袖？”

“你想要这个茶碗？你如此喜它？”

“不，婢想把它送给一个人。”阿袖轻松地笑了“婢想把它送给我曾相好过，后来又分散的人。婢想亲手把这个修好的茶碗送给他。”

台院和光悦不禁面面相觑。刚才表情尴尬的阿袖，忽然间似乎下了决心，坐得笔直。

“一个旧相好，他是…”

“请夫人莫要问，就算是恤婢。”

“可方才你说，你们曾相好过…不相告，仿佛是不给情面。”

光悦转向阿袖“阿袖，夫人所说也在理。你若实在觉得不便，那就…”

“不，婢愿意说。”

“是。”

“金吾中纳言大人。”

“小早川秀秋大人？”