的档案材料。她一拒绝了，而且挑起了一系列使政府恼怒的事端。她到制造风波，散发颂扬将军的小册，带着两个好斗的女用炭笔涂抹公共墙上的广告。她着陆军上校的制服.或兵营，或席士兵的聚会，或参加军官们的密室会议，这些都是众人皆知的事。传得最激烈的消息说，在乌达内塔的庇护下，她正在推动一场武装暴动，以重建将军的绝对权力。

要使人相信将军尚有余力胜任这样的事，那是困难的。傍晚的度每天定时升，咳嗽的声音也令人揪心。一天清早，何？帕拉西奥斯听到他声呼叫：“祖国个婊！”将军训斥军官的叫声使他大吃一惊，他一下跑将军的卧室，看到他脸颊上满是鲜血，原来是刮脸划破了。他所以发火倒不是由于这件事本，而是恼恨自己动作的迟笨。威尔逊上校赶找来了药剂师给他理，发现他极为难受，药剂师想给他服几滴颠茄，以便让他平静下来，但被他突然拒绝了。

“让我就这样待着，”他说“无可救药者的健康就是绝望。”

他的玛丽娅？安东尼娅从加拉加斯给他来信，信中说：“大家都抱怨你不来整给这儿的混状况。”村镇里的神父们都为他铁了心，军队里开小差的现象层不穷，各个山岭上都布满了全副武装的人群，他们除了将军谁也不相信。她在信中写：“这是一场疯的喧闹，他们不懂得是他们自己革命。”就在一分人为他大声疾呼的同时，全国有一半的墙上一夜之间都写上了辱骂他的标语号。散发的传单上写，他这一家应连诛五族。

给他以致命打击的是委内瑞拉议会在瓦西亚举行的会议，会上通过了彻底分离的决议和相应的声明，声明庄严地宣布，只要将军还滞留在哥比亚的领土上，委内瑞拉与新格拉纳达和厄瓜多尔就没有达成谅解的可能。使他万分痛心的不仅是圣菲发表的官方照会，而且还因为给他送这份照会的竟是他的死敌、一个参与9月25日谋的成员。莫斯克拉总统把这个亡国外的人召了回来，并委以他内政长的重任。将军说：“我一定要说，在我一生中这是对我刺激最大的一件事。”那天夜里，他彻夜未眠，为了作回答，向记录员们授了几方案，他当时如此恼怒，以致最后竟沉沉睡了。天亮时，他从恶梦中醒了过来，对何？帕拉西奥斯说：“哪一天我死时，加拉加斯一定钟声齐鸣。”

事情还远不止此。假如拉开波（41）省省长得知他死去的讯息后，将会这样写：“我迫不及待地把这无疑将给国家幸福和自由事业带来无限好的重大消息告诉大家。制造灾难的天才，燃起混的火把，压迫祖国的独夫，已经死了。”这份原本用来向加拉加斯政府报告消息的通告，结果变成了国家公告。

令人可怖的气氛笼罩着那些不幸的日，清晨五，何？帕拉西奥斯为他唱了他的生日之歌：“7月24日，是圣克里斯娜、圣母和殉者日。”他睁开了双，他明白，他已是被上帝看中的背时汉。

他没有生日的习惯，除非是命名日的纪念。天主教的圣徒列传里有11位圣西蒙，他本来更喜用帮助基督扛十字架的西蒙来命名，结果命运却给了他作为埃及和埃俄比亚的使徒、讲士的另一位西蒙，日期是10月28日。其一个10月28日，在圣菲的一次晚会上，有人给他上了一桂冠。他兴地摘了下来，恶作剧地把它在了桑坦德将军的上，桑坦德毫不推辞地接受了。但它一生的所作所为不是以名字来记载的.而是以年代来记载的。对他来说47岁有特别的意义，因为去年的7月24日，当时在瓜亚基尔，到是令人忧虑不安的消息，危险的烧使他一直神志不清，一预震动了他，而他是从来不承认预兆这事的。征兆是明确无疑的。如果他能活到下一个生日就再没有神灵能夺走他的生命了。这秘密神谕的玄义就是那违背常理地把他悬举在空中并持到现在的力量。

“已经47岁了，去个毬，”他咕哝了一句，‘而我竟活着！”

他从吊床上欠起，力已得到恢复，内心也因为确信已脱离病的威胁而到激励。他把布里尼奥？门德斯叫了过来，他是那些为了哥比亚的统一想去委内瑞拉作战的，并通过他向军官们致以生？的谢意。“中尉以上的军官，”他说，‘凡是想去委内瑞拉打仗的就去收拾自己的坛坛罐罐。”

布里尼奥？门德斯将军首先收拾好了自己的东西。另外两位将军、四位上校和卡塔赫纳驻军的八名上尉加了队伍，但是当卡雷尼奥提起他以前答应过的话时，将军说“您留下来有更重要的用场。”