的、令人昏昏睡的事：对洲大陆统一的致命打击，是桑坦德将军自作主张冒险邀请国参加拿代表大会，那次会议正是关于宣布洲团结的大会。“这好比邀请猫参加老鼠的聚会，”他说“而那样的原因就是因为国威胁要控告他把洲大陆变成一个反对神圣同盟的人民政权的联盟。真是不胜荣幸！”他对桑坦德为达到最终目的而表现的令人难以理喻的冷酷，又一次重述了他的恐惧。“他是个冷血动。”

他说。对桑坦德接受英国贷款和纵容、庇护同党腐化这样的事，他恶痛绝。每当他谈起桑坦德，无论是私下还是公开场合，他那要给似乎已于极限状态的政治气氛再添一滴毒。但他不能克制自己。“事情就是这样开始完的。”他说。在理公共钱财上，将军极为严谨，所以只要一谈起这样的事，他就抑制不住自己的怒火。作为总统，他颁布法令规定，一切政府官员，凡犯有贪污行为或诈骗10比索以上钱财者，皆以死刑。相反，在对待自己个人的财上，他却是那样慷慨大度，为了独立战争，他从先人继承下来的财产，没有几年就用去了大分。他自己的薪被分给战争中失去丈夫的寡妇和残废军人。他把自己继承的制糖厂送给了他的侄和外甥，他在加拉加斯的一座房送给了他的妹妹，而他的大分地产则分给了早在隶制废除之前就被解放了的、为数众多的隶。他曾拒绝利议会在解放的喜庆气氛中馈赠给他的100万比索。政府为了让他有个象样的住所而拨给他的蒙拉特乡间别墅，在辞职前几天，他送给了一位经济拮据的朋友。那是在阿普雷河边，他把自己正用着的吊床送给了一位发烧的向导，让他躺在上面好发发汗，而他白己则裹着一件军用斗篷往地上一歪继续睡觉。他想用自己的钱付给公谊会教育家何？兰卡斯特尔2万银比索其实这并不是他欠的钱，而是政府亏下的债。他非常，但他常把它们送给途中遇到的朋友，甚至那匹最有名、最荣耀的战——白鸽，他也把它留在了玻利维亚以带领圣克鲁斯元帅的群。所以贪污货款的话题，总是使他失去控制而怒火中烧。“正象9月25日那样，卡桑德罗上没有沾上一污渍，因为在保持正人君的外表这一上，他是个术师”凡是有兴趣听者，他就这样讲“但是他的一些朋友把英国人以额利率借给国家的钱，又拿到英国去放利货，成倍一成倍地给他大发横财。”

好几个晚上，他彻夜不眠地向他们坦心灵最暗的分。第四天请晨一醒来，当危机似乎将永远地持续下去时，他穿着那天得悉苏克雷被害消息时的同样一衣服，探到院的门外，把布里尼奥？门德斯将军单独叫到了一边，两个人一直谈到叫。将军坐在罩着蚊帐的吊床上，布里尼奥？门德斯坐在由何？帕拉西奥斯挂在将军一侧的另一张吊床上。也许此刻他们无论谁也没有意识到和平时期的久坐不动的习惯有多少已成为过去，而短短几天里，军营中那捉摸不定的夜间生活有多少又已回到了他们边。通过谈，将军清楚了，何？玛丽亚？卡雷尼奥在图尔瓦科表示的那些忧虑和希望不仅是他个人的，也是大分委内瑞拉军官所共有的。当他们看到哥比亚人的敌对举动之后，更加到自己是委内瑞拉人，但他们同时也准备为统一大业不惜付自己的生命。如果将军命令他们去委内瑞拉作战，他们早就奔向那里了，而布里尼奥？门德斯将走在前。

那是最难挨的几天将军唯一愿意接待的来客是波兰陆军上校米耶斯劳？纳尔斯基，弗里德兰（37）战役（38）的英雄和莱比锡惨战（39）的幸存者，他刚到不久，是波尼亚托夫斯基（40）将军推荐他来加哥比亚军队的。

“您来晚了，”将军对他说，‘这儿已无事可了。”

苏克雷死后，一切事情都无从谈起。他就这样给纳尔斯基说明了情况，而后者也如实地写在了他的旅途日记里，一位哥比亚大诗人据他的日记，把这一补写了历史，那是180年之后的事。纳尔斯基是乘“香农”号邮船抵达的，船长陪他一起来到将军的住地，将军对他们谈了他想去欧洲的愿望。但两人中间谁也没有觉得他真的要乘船运行。由于这艘三桅船要在瓜伊拉停留，并在去金斯敦之前回卡塔赫纳，所以将军给了船长一封信让他带给他经营的阿罗瓦矿业公司的委内瑞拉代理人，以便乘船长返程时带钱来。船回来了，但没有捎来任何消息，将军颇为沮丧，谁也没有再问他是否还乘船起航。

没有任何令人欣的消息。何？帕拉西奥斯尽量注意不给坏消息添枝加叶，而且尽可能缓以时日再告诉将军。有件事使随行的军官们担忧，他们设法瞒住了将军，以免他意心烦：原来卫队里的轻骑兵和掷弹兵一路上所到之都沾染下了淋病的病毒。事悄是从在洪达逗留期间开始的，有两个女人只用几个晚上的工夫，就跟警备队的所有人员都睡了一遍。从那以后，每过一地士兵们便在私通苟合中继续传播这病毒。尽所有科学的药或江湖术士的妙方都尝试过，但没有一个士兵能免于此病。

何？帕拉西奥斯想方设法不使令人难受的消息送到他老爷的手里，但这努力并非万无一失。一天夜里，一封没有姓名、地址的信函几经传递，不知怎么竟送到了将军的吊床上，因为没有镜，看信时不得不伸长胳膊，一会儿后，他就把信放在蜡烛的火苗上，直到全化为灰烬。