盛午餐。尽伯爵的西班牙语讲得无可挑剔，他们还是用法语谈，因为那是卡米列的母语。当她告诉将军她生在三岛的时候，将军那无神的双目立刻闪了光亮。“啊，”他说“跟约瑟芬（18）生在同一个地方。”

卡米列莞尔一笑。“求求您，阁下，我原本希望听到你有比别人更辟的见解呢！”

这句话似乎使将军的情受到了伤害，但是他并不示弱。他象背诵抒情诗似地回忆了约瑟芬的聪明才智，描述了法国皇后玛丽？约瑟芬的故居。他说那幢房在附近20公里之外，透过甘蔗田，凭着小鸟的闹和燕馏散发带有气的味便可找到。卡米列对将军如数家珍似地讲述那位人的家世大为惊讶。

“说真话，我从未去过那儿，也没到过提尼克岛的任何地方。”

将军说。

“这又有什么要？”

“可是我多年以来都在潜心研究那儿的情况，”将军说“因为我知说不定什么时候，为了取得那些岛上最漂亮女人的心，我会用得着的。”

他滔滔不绝地讲着，虽然声音沙哑，然而却很有说服力。此时他穿着印棉布，丝绸上装，脚穿红便鞋。弥漫于整个餐厅的香味引起了卡米列的注意。将军向她承认这是他的一个弱，甚至他的敌人也在指责他挥霍了8万比索公款去购买香。他仍然象前一天那样消瘦和憔悴，但他不时缓慢地移动着自己的，使人到那简直是在残忍地折磨自己。

当只有男人们在一起的时候，将军才会象最能胡侃的盗与贼那样若悬河地满嘴话，但一见到女人，他的举止、风度和语言甚至会文雅到矫造作的程度。他自己打开一瓶上等布尔戈尼亚红酒，尝了尝，而喝了一杯。伯爵麻地把他那一连串的动作称作天鹅绒般的抚摸。正当他们喝咖啡的时候，伊图尔维德上尉走来俯在将军耳边说了几句话。将军只是板着脸听着，然后在坐位上把往后一仰便开怀大笑起来。“喂，请你们听听，”他说“卡塔赫纳来了一个代表团席我的葬礼。”

将军吩咐让代表团成员来见面。蒙利亚和他的陪同人员无奈，只好吩咐把戏继续演下去。副官们叫来了一些从前一天晚上就在当地演奏的风笛手，一些老年男女则为来宾们起了昆比亚舞。卡米列对这源于非洲的民间舞蹈惊叹不已，打算学会它。将军是有名的舞蹈能手，一些和他同过餐的人都记得，他上一次到图尔瓦科来时，他的昆比亚舞得象一位大师。但是，当卡米列邀他舞时，他却婉言拒绝了。“已经三年不了。”他笑容可掬地说。由于将军一再推辞，卡米列便一个人了起来。突然，在音乐间歇时，传来了呼声、震天动地的爆炸声和火的鸣响声。卡米列不知究竟，吓得脸煞白。

伯爵板着脸说：“天哪，又是一次革命！”

“我们实在是太需要一场革命了。”将军笑笑说“可惜，这只不过是一次斗。”

将军几乎一气喝完了咖啡，然后用手在空中作了个划圈动作，便邀请所有人去斗场。

“蒙利亚，咱们一块走，好让您知我是否死了。”

就这样，下午两钟，将军在以雷格考特伯爵为首的一大群人簇拥下去看斗。由于这一次是众多男人在一起，谁都没有去注意将军，而是把目光投向卡米列。没有人能够相信那个令人缭、心摇神的女人不是他无数情妇之一，尤其是现在那个禁止女人的地方。当人们听说那个女人是跟伯爵在一起时，就更加相信他是将军的情妇了。众所共知，将军总是让别的男人陪他的情妇，以便混淆视听。

第二场斗是凶残的，一只红公用两只爪准确无误地掏下了对手的睛，但失去双目的火仍不屈服，继续跟它决战，直到把它的脑袋撕断，并且一一地将它啄净为止。

“我从未想到过有如此血淋淋的娱乐活动，”卡米列“但是我很喜。”

将军告诉卡米列，如果用的喊叫和对空鸣枪来为斗加油，那场面就会更加残忍，更为壮观。但那天下午由于来了一个女人，而且姿又是那么动人，斗者们都到拘谨。将军谄媚地朝卡米列看了一，并且对她说：“就是说，这是您的过错。”卡米列兴得笑了起来。

“应该说是您的过错，阁下，因为您统治了这个国家那么多年，却没有制定一条法律，迫男人们在女人面前跟没有女人时表现一样。”

将军微愠怒“我请求您不要称我阁下，”他对她说“照正常的称呼我就够了。”

那天晚上，当侍候将军漂在浴缸里洗澡的时候，何？帕拉西奥斯对他说：“我们从未看到过如此动人的女人。”将军都没有睁开一下。