一位的寿命最长，哪一位就可以获取最后的胜利。获胜者将在葬礼后得到奖励，现金就放在墓碑上。麦利尔斯认为，给生命投保并不是一件可怕的事情，特别是还有那不费灰之力、瞬间就可以得到的额外红利。

现在，你可以看来，在咖啡馆里，两之间并不平等，男人的数量远远超过了女人。那么，圣博奈村的女人们在哪里呢？

不同辈份的人以不同的理由远离咖啡馆。年轻妇女去工作，而当她们不工作时，她们便打扫房间，支付账单，将孩们赶到床上，为年龄大的孩准备晚餐。就在她忙忙碌碌时，她的丈夫，正泡在咖啡馆里，并准备呆到她将这一切都完了的安全时刻。

年纪大一些的妇女，在同咖啡馆打时，遭遇了两个非常棘手的问题。首先，是樊妮，她们认为她是挑逗者，相对于她们的欣赏习惯来说，她过于挑逗。过于活泼；特别是对于大众的审而言，她的Rx房实在是——太大了。其次，假如能够允许她们这个非官方纪律检查委员会在村的小广场走上任，她们一定可以非常效地履行她们的职责。这个委员会一致推选了她们的陆海空三军总司令寡妇彭，村里所有的事情都逃不过她们的雷达的扫描：邮局、面包铺、咖啡馆、停车场、市政府和教堂。很早以前，她们就已经抛开了修饰和伪装，不再需要掩饰自己了。她们肆无忌惮地捕风捉影，然后将那些听途说的。有象征意义的闲言碎语在大上编织起来。她们就这样，对每个人的生活察言观、品论足。

在日常的生活轨迹中，有许多毫无价值的变化，这些蛛丝迹的变化便会引发一连串的猜忌。一个年轻主妇比平时多买了些面包，那么她家里一定是来了客人。他们是谁？一名定的异教徒突然走教堂去告解，那么他一定怀有不可告人的目的。他究竟了什么事？一位本地的房地产经纪人突然停止了他的黑社会生涯，改行当上了市长，并掌握全城的重要文案。他想得到谁的房？还有——嗅，谢天谢他！——别忘了，还有这些旅游者。这些年轻女人竟然穿着内衣在街上走来走去！这简直就是光着！这是在圣博系特一勒佛洛伊德，一个有声望有面的村！假如再也没有什么能够刺激她们的好奇心，这些老太婆便转而求助于咖啡馆里的男人们的酗酒，求助于朱赛特的恋故事——“她不会有好结果的，那蠢东西”——或者，那些已经老掉牙的、尚未一锤定音的谣言，在百无聊赖的时候，这也会让她们兴一阵。

如果你选择在一个犬之声相闻、闲言碎语满天飞的社会群中生活，你就必须成立一个特殊的家，这个纪律检查委员会就是这个特殊家的重要组成分，然而，实际上，它却是村正常生活的一大障碍。许多年前，我曾经尝试过这样，那最初几天的一切还清晰地留在我的记忆里。要不是我们的邻居——一对老女姊妹乎我们意料地现在门的台阶上，并要求行一番检查的参观，我们也许就搬了新居。她们四巡视，打听每一件品的价格。我们是多么幸运——她们调——竟然还有一电话，而整个村里仅仅有屈指可数的儿。第二天早晨，她们的兄弟也来了，将他在过去的三个月里积攒的所有电话都打了一遍，之后留下几个生丁放在桌上，作为电话费。

我们忍受了这些，以及随之而来的一切，因为我们是外国人，不得不小心翼翼地生活，不得不时时提心吊胆、忧心忡忡，惟恐冒犯了这些人。我们已经选择了同他们一起生活，而他们却没有选择我们。