生证，关于他的银行贷款的抱怨。这一切对独自一人的他来说是项沉重的负担。他最需要的——阿诺常常自言自语一一一位妻。

八月上旬，他有了一位妻，不幸的是并不是他自己的妻。

这女人比他的大多数顾客年轻，比她丈夫足足小了十五岁。她的婚姻，如果不是完全被人安排的，也是双方父母极力撮合的，因为两家的园在村下面的山坡上毗连。还有什么能比一个血缘与大地、家和土地的结合更令人满意的事呢？每个家都了用心远的算计，显然节省了拖拉机、料、酒和劳动力，这的确让人兴。定下了结婚的日，大家都怂恿男女双方相互喜起来。

新郎是一位温和的中年人，野心不大，觉得婚姻对他适合极了。他不用再依靠母亲了。有人为他饭补衣，漫长的冬夜替他床。将来的某一天，他将继承两座园，他会有孩们。生活是好的，他很满足。

但是，一旦婚礼的兴奋过去了，琐碎而现实的日常生活便开始了。他年轻的新娘会到了逐渐转变成怨恨的失落。她是一个独生女，被惯坏了。现在她为人之妻，有作妻的职责。理家，盘算好生活费，还有一位饥饿、劳累的丈夫，他衣服上沾满泥块，喜脱下鞋看报纸度过整晚，幸福显得有沉闷。她仔细考虑了未来，到一辈的劳作和乏味无聊。

因此，毫不吃惊，她开始从去铺得到越来越多的快乐，算好下午他可能独自一人的时候去。在她随生活中，他是一个发光，总是面带微笑，她禁不住要去注意他。在他简约的夏装下是男人的诱人的魄，他健壮，不像她骨瘦如柴的丈夫。他肤泛红，一丛厚厚的黑覆盖在围裙的。

什么话也没说，事情就在一天下午发生了。阿诺正在包猪后尖，两人肩并肩站着，近得足以能到对方上的量。接着，他们去了楼上的小房间，浑冒汗，衣服扔在地板上。

然后，她冲铺，脸红扑扑的，发狂一般，她忘记了柜台上的。

猜忌是小村的嗜好，消息似乎是潜移默化传来的，像光穿过薄雾一样渗透到人的意识之中。秘密从来不能保持很久，妇女们总是第一个知。在他跟那位年轻妻那个下午以后的几周里，阿诺注意到顾客中有愈来愈多的活跃，一想与他站得更近的倾向。以前忙碌于生意的手仅仅是付钱和取货，现在却缠绵不去，女顾客们极力用手指到他的手指。年轻妻开始定时在午后两来，随手关上门，是个信号。而其他人也选好时间，跟着来。阿诺的重下降了，他充满了成功的觉。

不知是谁最先让丈夫们觉醒了。也许是村中年纪最大的老太太之一，她生活中的乐趣是揭发她看到的每一个不正常的现象；也许是一位从没有匆匆上过那间黑暗的、味扑鼻的卧室的失望的妻透来的。不怎样，言蜚语和猜疑不可避免地产生了，并最后传到丈夫耳中。查问便在夫妻床第之间行。妻否认，但丈夫不相信。最后一位丈夫在另一位丈夫那里得到确证，后者也是从另外一位那里得到确证的。他们发现自己是同一家悲惨俱乐的成员。