悬天空时，他们已把艾克斯市留在后，圣维多山平行的小路上，宁静、安详的景致，使他们的神为之一振。来自东方的光投在这座山上面，使得它不再神秘兮兮或不怀好意。厢型车及拖拉机在园之间的尘土路上嗡嗡作响，好喧闹的喜鹊一旁跃着，几朵白云翻过早晨无限的蓝穹苍：又是一个平常、丽的一天。

计程车开到有岔路的地方，开始爬上通往克鲁丹镇短而陡的斜坡路，两只看守的村狗飙来咬车的胎，司机忍不住叫骂起来。

“是那间有蓝百叶窗的房，”安德列说。“那里，在尽，一辆雪铁龙停在外面。”

计程车司机发现法兰岑的车让他没有回转的空间，他必须沿着街倒车去，于是开始愤愤不平地抱怨起来，这些村是建来给驴走的。还好他多少从所收到的小费中得到藉，乘客下车时，他赏脸地对他们说再见，然后排倒档的位置。

在他们有机会敲门之前，法兰岑已把门打了开来。“晦，我的朋友。请，请。”男士们握手，西的双顿则各获得一个轻吻，接着他一面引领他们一个与房同宽的低天板房间，一面解释，习惯晚起的阿祝他们旅途愉快，希望能尽快再和他们见面。“但是在我们离开之前，”他说“我想你们可能会有兴趣看看这些。”他随意地指向石造炉。“我承认灯光不够，不过要能辨别它们的不同，必须有很好的力，即使两幅画排在一起。对不对，鲁斯？”

炉上方的石台上，尚的《女人与瓜》和她的学生妹妹一起往外凝视着他们，温柔、丽，显然一模一样。鲁斯站近一，摇摇。“我要恭喜你，尼可。相当，相当的杰。告诉我这一行的秘密：你多久的时间——”

“鲁斯！”安德烈听到车的引擎声而向窗外瞥去时，看到一个魁梧、留小平、着太镜的男人，从一辆白的雷诺车走来，他正越过街迈向房，一只手伸夹克里面。“有人来了。”一会儿之后：“我的妈。他有枪。”

他们四个如雕像般僵在那边，直到持续、用力的敲门声将他们扯回现实世界来。“从厨房走，”法兰岑说。“那里有后门。”他把炉台上的两帧画取下，带他们走房，来到一个有墙围起来的小园，这里有一扇铁栅门通向后巷。“我的车就在转角。”

“没错，”鲁斯说。“我们拿枪的朋友也是。”

“等一下。”安德烈指向法兰岑夹在腋下的画。“他一定是要来拿那个。一定是的。尼可，把其中的一幅给我；另一幅画给鲁斯。将车钥匙准备好。，你躲在我后面。尼可在鲁斯后面。跟一，我们就会没问题。没人会想要有弹孔的尚。”

帕拉多离开前门，自窗往屋内窥视，一直等到他听到霍尔兹在汽车后座对他喊叫，他才转过来，刚好看到两幅画绕过房的一角，每一幅都有四只脚。小丑，这个世界上到是小丑。他摇摇，举起手枪。

霍尔兹那边传来痛苦的哀嚎，他现在已经把和肩膀从车的后窗伸来了。“不！不！看在老天爷的份上，不要开枪！法兰岑！——尼可——有事好商量。听我说。这全是误会。我可以解释…。”

仍然由鲁斯和油画掩护的法兰岑，拉开雪铁龙的门，发动引擎。西和安德烈溜后座。鲁斯坐到法兰岑的旁边，雪铁龙沿着街开下去，驶过霍尔兹时是如此之近，以至于安德烈能够看到他嘴上的唾沫，以及他后面的卡米拉苍白、模糊的脸孔。

“他必须倒车来，”法兰岑说。“我们比他们多几分钟的时间。”

安德烈自后窗望去，看到帕拉多正坐过雷诺车。“开到速公路去，”他说。“那里的车比较多。我们可以从哪边上去？”