“现在他跟我们讲了，”安德烈说。“你想他知吗？”

“我们很快就会清楚。帮我叫一份他们这里最大杯的伏特加好吗？我上回来。”

安德烈和西酒吧间，似乎没有注意到走在他们前的魁梧男，好像有烦躁，他了茴香酒，然后以同样的气问说男厕所怎么走。他们坐了下来，安德烈自西的脸上拭去泥迹。

“很抱歉发生了这事，。你确定你一切都OK吗？”

。“我们运气很好，不是吗？如果那个妇人没来…”

安德烈把她的手握在自己的双手之中，一只还在颤抖的冷手。“兰姆？”

她咧嘴而笑。“双份。不加冰块。”

帕拉多返回酒吧间，坐在尽量远离安德烈和西的位置。他躲在报纸后面，沉思着自己的挫折。在这样暗淡的早晨唯一值得庆幸的事情是，他知他们目前的行踪。但是能有多久？只要他们继续待在饭店里，他便毫无机会安排意外事故。霍尔兹说他今晚会抵达黎。也许可以给他一建议。在此同时，除了监视他们之外，没有别的事情可。他手势叫来另一杯茴香酒，自报纸的端往别偷窥，此时老男人加了这二人。

鲁斯喝了一大的伏特加，往前倾，表情严肃，声音低沉。“恐怕这通电话没什么太大的启发，”他说。“我告诉法兰岑爆炸的事情，他相当震惊——听起来非常害怕，问你们两人是不是安好——他还是要和我们见面。不过不是在黎。”

“为什么不？”

“他说…很危险。他好像在怕某件事——或某个人。但是他不愿意明讲是什么事或是哪个人。只说黎对我们大家都不安全。”

安德烈觉到西的手握着自己的。“嘿，到目前为止，他都说对了。他想要在哪边碰？”

鲁斯凝视自己的饮料，摇摇。“他说他会让我们知，不过他得先离开黎。我们必须坐在这边。等他的电话——啊，还有一件事：他说我们有可能被人跟踪。”

他们不约而同地环顾四周，却看不到有任何的异常现象。用餐者三三两两的分坐在几张桌旁边——微笑、谈天、菜。一个瘦削、苍白的女孩独自坐在一张二人桌旁，投向外面大厅的方向，偶尔瞥一手表。远角落里的男人正在看报。在如此怡人的环境里，在轻松、平常的人们当中，脑海里浮现危险的念，是很荒谬的事情。

“告诉我，鲁斯，”安德烈说。“你相信他吗？怎么会有人想要跟踪我们？”

“我是这样想的。”鲁斯把伏特加一饮而尽。“首先，如我刚才所说的，他听起来相当认真。而且非常害怕。第二，其实我们随便想想，就知这件事跟尚的画有关。还有，第三——”他的转向西“——我认为你最好回纽约去。你也是，安德烈。想生意的人是我。没理由把你们连累起来。”