“来喜路在哪里？”

那个被吓坏了的老妇还来不及指给他们看的时候，人大的班尼图早已猛踩油门，车一溜烟就不见了，只在地面上留下橡胶胎的印。班奈张大了嘴，大惊奇。“那是船主吐兹。”他对莫鲁说：“他跑到这儿来不知是什么？”

班尼图在巷停了车，耸耸肩膀。巷太窄了。“留在这儿，”吐兹说：“我两分钟就回来。”他匆匆忙忙的，连车门都没关。班尼图横过来关车门的时候，他从后视镜里看到一群人由街上走来。对于一个小村而言，毋宁也太繁忙了一。他打开收音机，转到蒙地卡罗电台，一面想着女孩。

来喜路三号那栋房的门是开着的，吐兹推门而人，在门廊里站了一会儿，再往客厅走去。他脚上穿的是胶底鞋，走起路来悄无声息。在裘里安和席莫直觉他的来；临之前，他已经站在客厅里了。

一两秒的时间里，他们都没有动作。裘里安一手拿着公事包，席莫站在他的另一边。

吐兹壮实的材堵住了路。首先移动的是裘里安。他空着的一手伸向侧面，好像要赶走一只狼狗似的。“席莫，去应付他。”

日本人蹲下去转了个。他的一功夫——单横踢，命中对方的太——限于场地，是不可能施展来的，因为吐兹被门框所保护着。他上前两步，想要去踢对方的，这时他却看见了好比慢动作电影的镜——吐兹的手从那儿伸来，握着一支枪。

这之后接下来的许多年，乔格缇津津乐的往事就是在几秒钟之内发生的。她从厨房的门里看见席莫的脚力由于经过多年训练，发挥了猛爆的力量，一脚踢中了吐兹的。当吐兹弯向前之际，爆了一声枪响。那是吐兹在痉挛之中，不由自主地动了枪支扳机而来的一粒弹。弹行经的路线距离席莫的肩仅有数英寸的距离。

却意外地在裘里安·坡的眉心开了第三只睛。裘里安·坡倒地而亡的时候，脸上惊异的表情丝毫没有消失。

那些宪兵像洪一样地冲了房间，举起他们的武瞄准他们所见到的每一个人。

席莫背靠墙而立，两手抱在前；乔格缇举双手；裘里安躺在地板上，无声无息地淌着血；吐兹也是倒在地板上，像个型的胎儿一样，不住地。

莫鲁丝毫没有料想到这次的行动会现如此一个戏剧化的峰。他忘了烟斗，走到房中央，跪在裘里安尸的旁边。“菲耳，打电话到艾威农刑事局去。派人来照相，派救护车来，照惯例来。”

乔格缇慢慢变得不害怕了，开始寻找在这次事件中一脚的机会。“队长，我表哥就在本村开救护车。他可以帮忙安排死者，其他人的料理，他也可以帮忙。”

莫鲁站起来，低看着裘里安，说：“女士，他是现场证之一。在摄影和调查完成之前，绝对不能移动他的位置。”