录机切了。一声“哗”响之后，传来席莫那细小而决的声音。“裘里安先生希望你立刻和他通话。”

班奈看了看时钟，十二半。拍卖一定已经结束了。“这就对了，”他说：“他们已经发现了问题。我们可不能留下来洗碗了。”

他们急急赶路，在下午三左右到达了克斯。既饿又累的他们，很兴地在加康斯餐厅的后面找到了一个凉的房间。窗外的树下坐着些大学生，互相嫁闹逗乐着。克斯夏日的韵律是情懒而闲散的。

啤酒来了，接着是排和炸薯条。尚未满足之前，他们先以投掷币来决定由谁去咖啡，又由谁去打电话给裘里安。结果班奈输了。

他将币投币孔，听见席莫的声音由另一端传来。表明份之后，他要求裘里安本人来接听。

“班奈先生，我一直在等你的电话，”裘里安说：“希望你有好消息。”

“这个嘛？可以说是，也可以说不是。”班奈了一气。“我们已取得了公事包，不过计划发生了小小的改变。这将使你付一额外的金钱才能取回公事包。”

裘里安缄默无语。

“事实上，我们认为一百万是合理价。以现金支付。”电话那一端传来裘里安低沉而富于自信的笑声，其中有着轻蔑的味。“班奈先生，你真会开玩笑。此刻你们在哪里？我叫席莫去接你们。”

“我是认真的，一百万元。”

“你是认真的，是吗？班奈先生？你是傻，你真的很傻。现在，别再开玩笑了。

你们在哪里？”

“我两天之内还会打电话来。你把钱准备好，否则公事包就要换主人了。”班奈放下了电话筒。真是混！他希望方才自己的声音听起来颇说服力。

安娜从她摊开在餐桌上的地图上抬起来。“结果如何？”

“我想这是一段好的友情的结束。”

裘里安是一个有度自我控制能力的人。在他通知纳哥银行的经理，要对方准备提一百万元的时候，是了好大的力气才压抑住满腔怒火的。如果那个狗屎班奈自以为会好好活着来享用这笔款的话，那就让他准备无法如愿地接受震惊吧！迟早他会给班亲看的，然后班奈最好永远消失了。让他从直升机坠落，直下吐兹大船的甲板，叫那意大利人去收拾善后，这不是很有趣吗？是的，简洁利落、各得其所的结局。这样的想法多少让他觉得开心了一些。随后，他派席莫到圣丁去。班奈似乎不会笨到去藏在自己的家里，然而，一个人绝对拿不准业余生手的动向。

班奈的标致车驶向东方，往诺斯克行。班奈一面开车，一面把去年冬天一个傍晚所发生的事情说给安娜听。当时，他不断地在上普罗旺斯这个地势亢、人稀疏的村落中寻找房地产的标的。天渐渐暗淡了，在他走错了好几次方向、并了数次不正确的猜测后，他发现自己迷路了。在放弃之前，他了最后一次的尝试。他走到了一条叉路上。路逐渐变窄了，和一条泥泞的小路相通。然而他望见遥远有一盏灯光。

“因此，我就开车过去，”他说：“结果我找到了一个很特别的地方，它被藤蔓包围着，如仙境。如果你能够再找到它，对我们而言倒是非常好。你看看能不能在地图上找到拉吉茂，就在班农附近，这里大概差不多了。”