上较早的时候，席莫曾经从直升机上呼叫他们，说是“拿坡里女郎”号正向赛港前。她的速度颇为悠闲，然而车里的温度足足超过了华氏一百度，搞得吉拉德燥，十分不舒适。

“混，”他叫骂：“我可以掉一只大黑熊。”

他的伙伴摘下太镜，了脸上的汗，斜脱大海的方向。他心想：要是能到诺提克俱乐里去享受一顿丰盛的餐，并佐以酒，那该多好。过去数日以来，不得不吞到肚里的三明治和比萨，简直扼杀了他的消化官。他从仪表板上拿起了望远镜，把焦对准一个穿着白迷你短的女郎，看她朝一艘驶的帆船不住地挥手。天哪！

那一双真是盖了帽了！

首先看见“拿坡里女郎”号踪影的人是吉拉德。他还没有从他伙伴手里把望远镜拿过来之前，一艘小艇已驶离码，朝大船前。谢上苍，事情算有眉目了。他注视着那小艇的动向，看见一群人站在大船的甲板上等待。他拿起车上的电话，接通了裘里安的电话。

“他们到了，有一艘小艇去接他们。”

席莫的声音从话筒中传来。“有几个人？你认得他们是谁吗？”

“等一会儿，”吉拉德注视那艘小艇缓缓地掉。离开了大，再加速前。一个站在大船上的人，正挥手和小艇上的人别。他的上好像缠着绷带似的东西。吉拉德调整望远镜的焦距，看个仔细。“小艇上有四个人，”吉拉德向席莫报告。望远镜所显示的景像越来越清晰了。“一个是发灰白的，一个日本人，一个上了年纪、瘦瘦的家伙。一个年轻人，发是的。”

“是那个英国人吗？”

吉拉德仔细看了看那图宽壮实的躯，将之和他在纳哥所见比较了一番后，说：“不，不是英国人。”

“那女的呢？”

“没有女的。”

小艇驶了码。有三个人从停在码上的车辆内走来，到台阶上方去等候。吉拉德继续把他所见到的事情向席莫陈述。“那个，灰白发的人拎了一只公事包。

他和那年纪较大、瘦瘦的人正走向一辆奔驰车。另外两个人分乘雪铁龙车。”

“跟着拎公事包的奔驰车。我们保持联系。”

席莫关闭了通话，燃了一香烟。裘里安坐在书桌另一边，咬着下，眺望窗外。他正试着在心里过滤所有的可能。那个有着一灰白发的人所拎着的公事包是真货，还是赝品？班奈和安娜的掉包计成功了吗？他们有没有被发现呢？他们仍然留在“拿坡里女郎”号上吗？还是吐兹已经在船上把他们收拾掉了？

标致车跌跌撞撞地驶了纳哥。班奈把车停在他一就看见的车位，并将引擎熄火。他们还算幸运，在油表已显示负数的情况下，抱着一丝希望，开完了最后半小时的路程。