使鲍大为吃惊和慌的是，她晚安的时候吻了他一下；杰克蹭着要溜，可是轻而易举地就被她抓住了，而休吉则欣然地接受了一吻。詹斯脸变得通红，拙笨地、受罪似地受了一吻。对帕西来说，拥抱和接吻是一样的，因为他本就有儿象那海岛。她没有吻着弗兰克，他把据开了；然而，当她双臂搂着他的时候，她能到其他人所没有的某烈情的微弱的共鸣。可怜的弗兰克。他为什么那样呢？

在他们的门外，她在墙上靠了一会儿。雷恩她。但是，当她试图给他的房间打电话的时候，接线员告诉她，他已经结了帐，回波恩去了。

没关系。不它，等到敦再见他也许要好些。写信向他悔悟地个歉，下次他到敦的时候，再请他吃顿饭好了。雷恩的许多事情她并不了解，但是有一个特她完全有把握：他会来的，因为他这个人没有怨恨之心。由于外事务成了他最重要的事，所以英国是他最经常定期访问的地方。

"你等着瞧吧，我的伙伴，"她说凝视着自己在镜中的影，她看到他的面孔代替了她的面孔。"我一定要把英国变成你的外事务中最重要的地方，不然我就不叫朱丝婷·奥尼尔。"

她没有想到，也许在雷恩关心的事情中，她的名字确实是最重要的。她的行动方案已经定下来了，但结婚不包括在其中。她甚至连想都没想，雷恩可能会希望这事以她成为朱丝婷·哈森而告结束。她急忙回忆着他亲吻的特，并且希望更多地得到他的吻。

只有一件事还没完成，还得通知恩，她无法陪他到希腊去了：但是这件事她并不到棘手。恩会理解的，他总是理解。只是不知怎的，她并不想把她不能去的全理由都告诉他。正如她对弟弟的一样，她觉得自己不愿意领教他以往的那些最严厉的说教。他希望她和雷恩结婚，所以，倘若他把她关于雷恩的计划告诉他，就算是迫劫持，他也会亲自把她用车送到希腊的。恩耳不闻，便心不烦了。

"亲的雷恩，"那便笺写。"那天晚上我象个鲁的山羊一般逃开了，很对不住，别以为我想到了什么。我想，这是因为那天闹哄哄的。请愿谅我那天的举动完全像个傻瓜。我对自己为这么一儿小事就大惊小怪到很惭愧。我敢说，那天你也够傻的，说了些什么呀之类的话。因此，请你原谅我，我也会原谅你的。让我们作朋友吧。在咱们的往中和你闹别扭我受不了。下次到敦来，请你到我这儿来吃饭，咱们正式制定一个和平条约吧。"

象往常一样，便笺上只简简单单地签了"朱丝婷"。甚至连表达情的词都没有；她从来不使用这些词汇。他皱着眉研究着这些天真而又随便的词句，透过它们他似乎能够看到她在写字时间脑里的真正想法。这当然是在主动表示友好，但是还有些什么呢？他叹了一气，不得不承认很少有其他的意思。他把她吓坏了；而她却仍然希望保住他的友谊，这说明了他对她是多么重要，但是，他非常怀络她是否确切地理解她自己对他的情。现在，她毕意知他她了；要是她已经充分地理清了思路，认识到她也他的话，她会直截了当地在信里写来的。然而，她为什么要返回敦而不陪恩到希腊去呢？他知，由于恩的缘故，他不应该盼望她返回敦。但是，尽他心中不安，愉快的希望之光仍然在心中升起；他给自己的秘书打了个电话。现在是格林威治时间上午10，是在家里找到她的最佳时间。

"请给我接奥尼尔小在敦的公寓。"他指示，眉心蹙着，等候着中间接线的几秒钟。

"雷恩！"朱丝婷说，显然很兴。"你收到我的信了吗？"

"刚收到。"

稍微停顿之后，她说。"你不久就会来吃饭吗？"

"这星期五和星期六我就要去敦。通知的是不是太仓促了？"

"要是在星期六晚上和你在一起的话，就一儿也不仓促了。我正在排练苔丝德蒙娜的戏，所以星期五没空。"

"苔丝德蒙娜？"

"是呀，你不知！克莱德写信到罗给我，把这个角派给我了。克·辛普森演奥赛罗。克莱德亲自导演。这不是极了吗？我乘一班飞机赶回了敦。"

他用手遮住了自己的睛，谢天谢地，幸亏他的秘书坐在外面的办公室里，而不是个人成分能看到他的脸的地方。"朱丝婷，好姑娘，这个消息太好了！"他努力情地说。"我正摸不清是什么使你回敦去呢。"

"哦，恩是理解的，"她轻松地说，"从某角度上来说，我认为他倒是很乐意独自一人。他编排了一个需要我他回家的故事，但是我认为这不过是他次要的理由；他是不愿意让我到现在他成了一个教士，就把我从他的生活中排除去了。"

"也许吧。"他彬彬有礼地赞同。

"那就定在星期六晚上吧，"她说。"6钟左右，随后咱们就可以在一两瓶啤酒的帮助下，从从容容地来一次和平条约的会议。在咱们达成了满意的和解之后，我会让你吃个饱的。好吗？"

"当然可以。再见！"

随着她话筒放下的声音，联系蓦地切断了；他手中依然拿着话筒，坐了一会儿，随即耸了耸肩，把话筒放回了支架上。该死的朱丝婷！她又开始夹缠在他和他的工作之间了。

在随后的几天中，她继续夹缠在他和他的工作之间。星期六晚上，6钟刚过，他就到了她的房间，象往常那样：他两手空空，因为在送礼方面她是个不容易对付的人。她对鲜不兴趣、从来不吃糖果，会把一件相当贵重的礼毫不经意地扔到某个角落里去，随后便忘个一二净。似乎朱丝婷只珍视恩送给她的那些礼。

"吃饭前有香槟吗？"他吃惊地望着她，问。

"哦，我想，这场合需要它，对吗？那次是咱们往中的第一次破裂，这次是咱们的第一次和解。"她齿伶俐地答，向他指了一把舒适的椅。她自己坐在了一张黄褐的袋鼠毯上，两分开，似乎已经练习好了对他可能说的任何话的回答。

但是，他并不打算讲话，至少在他能够更确切地摸清她的情绪之前。于是，他一言不发地望着她。在他上一次吻她之前。使自己保持一定的冷淡是很容易的：可是现在，自从那时以后一次见到她，他承认，事情将来倒难办得多了。

也许，她即使成了一个龄老妪，她的脸上和举止也依然会保留着某相当不成熟的东西，尽人们总是忽视她上的基本的女气质。那冷静的、自我中心的、富于逻辑的脑似乎完全控制了她；然而对他来说，她有一烈的魅力，他怀疑他是否能用任何一个其他女人来替代她。他对她是否值得如此长期的奋斗从来没有产生过一次疑问。也许从一哲学的观来看，她是不值得如此的。这是重要的事吗？是的，她是一个值得追求的目标，是一个令人渴望得到的人。

"今天晚上你显得特别漂亮，好姑娘。"他终于说，用一半带祝酒，半带明白遇上了一个对手的姿态向她歪了歪他和香槟酒杯。

在一个维多利亚时代的小火炉中，炉火毫无遮盖地烧着，但是朱丝婷对那气并不在意，挨着它蜷着，睛盯着他。随后，她把自己的杯放在了炉边上，"啪"地发了清脆的一声。她向前一坐，双臂抱着膝，光着的脚掩在黑的长袍榴边的下面。

"我可受不了旁敲侧击；"她说。"你是那个意思吗，雷恩？"

他突在地松驰了，靠在了椅上。"什么意思？"

"你在罗说过的话…就是你我。"

"就是这些吗，好姑娘？"

她转开了目光，耸了耸肩，又转回来望着他，了。"嗯，当然。"

"可是，为什么又提起这件事？你已经把你的想法告诉过我了，我以为今天晚上的招待不会涉及往事，只是安排将来呢。"

"哦，雷恩！你的举动就好象我是在大惊小怪似的！就算我是这样，你肯定明白这是为什么。"