，这就是为什么它使和人如此苦恼。但是，人决不会任其象在羊上那样为所为的，所以，它们便把着作为更熟悉的对象了。它们在羊的周围下卵，或者哪里的又又脏，就在哪里下卵。

空气中充满了蜂的喧闹声，四都是闪闪发光的、急速飞动的蜻蜓，它们在寻找产过卵的沟。优而彩绚丽的蝴蝶和飞蛾上下翻飞着。梅吉的蹄踏翻了一朽木；她目不转睛地盯着那朽木的背面，上直起疙瘩。那朽木的背面满是吓人的蛴螬，又白又、今人作呕的树木寄生虫和鼻涕虫，大蜈蚣和蜘蛛。兔从中连蹦带地窜来，又闪电般地缩了回去，蹬起一白的土烟；随后它们又转向外张望，鼻急速地动着。再往前些，一只针鼹停止了寻找蚂蚁，在她边惊惶万状。愕然失措。它飞快地打着，几秒钟之内就看不到它那有力的爪了，它逐渐消失在一大圆木的下面。在它刨的时候，那稽的动作引人发笑。它浑上下的针刺都放倒了。以便能顺利地钻下，扬起的土堆成了一堆儿。

她从通往庄园的大路上走了这片树林。灰尘之中有一片带灰斑统的东西，那是一群脯粉红，脊背灰的鹦鹉在寻找昆虫和蛴螬；不过，当它们听到她走来的时候，一起飞了起来。它们就象是一片铺天盖地的浅洋红的狼，脯和翅背在她的上掠过，不可思议地从一片灰变成了一片粉红。她想，倘若明天我不得不离开德罗海达，永远不再回来的话，在梦中我也愿意住在红翅背鹦鹉的扑打声中的德罗海达…旱一定会愈来愈严重的；袋鼠都跑来了，愈来愈多…

这里有一大群袋鼠，约摸有2000只左右。鹦鹉一飞，把它们从平静的凝视中惊起，大跨步地、优地跃着，向远跑去，其快如飞。在动中除了鸸鹋，未有能望其项背者，连都赶不上它们。

每当陶醉于这浅的自然研究时，她总是想起拉尔夫。梅吉私下里从来没有仔细地思量过她对他的那女学生式的恋，或直接了当地称之为情，就象人们在书中写的那样。她的表现和埃尔·德尔的女主角没有什么差别。在他那人为的教士职业和她对于他的希望——使他成为她的丈夫的希望之间，有一不可逾越的樊篱，这似乎是不公平的。如果能象爹爹和妈妈那样与他住在一起，他一定会象爹爹对妈妈那样地崇拜她；这一切是如此的顺理成章。梅吉好象从来不觉得妈妈有什么值得父亲那样崇拜，然而他却对她崇拜之极。所以，拉尔夫不久就会明白，和她住在一起比他索后独要多了。可是，她还不明白，在任何情况下，拉尔夫神父都不会抛弃他的教士职业。是的，她知找一个教士作丈夫或情人都是被禁止的，但是她已经习惯于脱离拉尔夫的教职来考虑这个问题了。她那正规的天主教教育尚未达到讨论教士誓约本质的地步，而她本人并没有信仰宗教的需要，因此，也就谈不上自愿地地研究它。梅吉在祈祷中并不能得到满足，他仅仅信守着天主教的条文而已，因为不这样就意味着将万劫不复地在地狱中受到焚烧。

下，在她那白日梦中，她尽享着和他在一起生活、在一起睡觉的无穷乐趣，就象爹和妈那样。这时，与他耳鬓厮磨的想法使她放开了意心猿，在鞍上不停地胡思想起来。她把这亲近想象成了狂吻，除此之外就想不别的了。驱策奔驰在围场上本无法使她的教育有所有长，因为远狗的鼻息声，使一切动的脑中都无法产生的愿望。其他的牧场也都一样，不经选择的是不允许的。当在一个特别的围场中将公羊送到母羊中去的时候，梅吉就会被打发到别的地方去；而看到一只狗趴在另一只狗的背上，那不过就是用她的鞭打一下这对狗，不许它们"闹着玩儿"罢了。

也许人类不备判断哪样更糟糕的能力：是伴随着烦燥的不安和激动难耐的初生乍萌的渴望更糟呢？还是以一顽的劲务求实现其独特愿望更糟呢？可怜的梅吉渴望着她不甚了了的东西：现实中有一最基本的拉力，不可抗拒地把她往拉尔夫·德·布里克萨特那里拉。因此，她作梦想着他，如饥似渴地思慕着他，需要他；她到悲哀，尽他声称她，但是她对他是那样微不足，他连看都不来看她。

策而来的帕迪打断了她的思路；和她一样，他也是往庄园那个方向去的，她微笑着，勒住了粟牝，等着他赶上来。

"真是意外相逢啊，"帕迪说，他那匹老和女儿那匹中年的牝并辔而行。

"是的，在意外了，"她说，"旱情是不是还要严重？"

"我想，还要早。老天爷啊，我从来没见过这么多袋鼠！除了米尔柏林卡那地方，一定都是旱透了。丁·金谈起要来一次大会猎，但是我不明白，一队用机关枪的兵怎么能使袋鼠的数目明显地减少。"

他是如此和蔼，如此贴人、谅解人，如此充满挚，而她极少在一个男孩都不在场的情况下和他呆在一起。梅吉还没来得及改变思路，便脱问了一个拿不准的问题，尽她内心一直在打消着各疑虑，但是这个问题依然折靡着她，使她苦恼。