告我说奥斯曼大师分析过这个线索后，推断它们是橄榄所画，不过他更怀疑我，因为他知我野心。

乍看之下，他们显然已认定我是凶手，因此到这里来找寻证据。不过，依我看，这并不是他们来访的惟一理由。孤独和绝望驱使他们前来敲响了我的大门。当我开门时，蝴蝶用以指向我的匕首在他的手里微微颤抖。他们不仅惊惶失措，担忧他们绞尽脑仍找不份的下贱凶手，可能会在黑暗中围堵他们，像个老朋友似的微笑着，挥刀割断他们的咙，更辗转难眠，害怕奥斯曼大师可能与苏丹陛下及财务大臣共谋，把他们付给酷刑手。更别提满街游的艾尔祖鲁姆暴徒们，扰得他们心神不宁。简言之，他们渴求我的友谊。只不过奥斯曼大师在们心中植了相反的想法。我当前的任务，便是细心地向他们指奥斯曼大师搞错了，毕竟这正是他们内心的期望。

直截了当地宣布伟大的大师年老昏瞆错了，必然会激得蝴蝶立刻跟我拼命。这位俊的彩绘师仍不停在用匕首敲击我的铠甲，我望他一双汪汪的睛，睫扑拍煽动得像蝴蝶展翅。从他的里，我依然看得见他对大师的情的黯淡火光；曾经，他是大师最的学徒。我年轻的时候，这两个人，大师与学徒之间的亲密关系，常受到嫉妒人士奚落。然而他们毫不在乎，在众人面前意味长地凝视对方，甚至当众彼此闻着对方的味。后来，奥斯曼大师不知蓄地公开称赞蝴蝶，宣布说他拥有最活泼的芦秆笔及最成熟的彩绘笔，这项宣告——的确是实话——后来在红的细密画家之间为了数不尽的双关语的来源，他们用芦秆笔、画笔、墨瓶和笔盒编造各下的象征、低贱的指涉和秽的暗喻。基于这个原因，不只是我才觉到奥斯曼大师望蝴蝶继承他担任画坊的领导人。从他跟别人说我好斗、刚愎、固执的态度，很早以前我就明白了伟大的大师内心暗藏着此想法。他认为，确实也合情合理，比起橄榄和蝴蝶，我对法兰克的技法由衷向往，而且始终抗拒不了苏丹陛下对创新的渴望，不时赞叹：“伟大的前辈大师绝对不会这么画。”

我明白在这一上我能够与黑密切合作，因为我们切的新郎一定极想完成他已故姨父的书，这不仅能够为他赢得丽的谢库瑞的芳心，向她证明自己可以取代她父亲的地位，而且也能够捡最现成的便宜来讨好苏丹陛下。

因此，我突如其来地切了话题，赞叹姨父的书真是一本举世无双的神妙奇迹。等这本经典大作依循苏丹陛下的命令与已故姨父大人的意愿完成后，全世界将震慑于奥斯曼苏的力量与财富，会震慑于他手下细密画师们的天赋、典雅与才能。这本书不仅会使他们惧怕我们、惧怕我们的力量与我们的冷酷，更会让他们到意神迷，看我们会哭也会笑，我们向法兰克画师学到了技巧，我们使用了最鲜丽的彩，我们注意到了琐碎的节。最后，他们将在恐惧中省悟一项只有最智慧的君主才明白的理：我们不仅于前的画中世界，也将跻于历代辈大师之列。

蝴蝶始终没有停止敲打我，一开始像个好奇的孩，想确定我的铠甲是真的还是假的；接下来，像个朋友测试它够不够固；到最后，则仿佛一个怀恨在心的妒忌仇敌，想刺穿我的铠甲而狠狠伤害我的躯。事实上，他明白我的才华于他；甚至，他大概也察觉到了奥斯曼大师知这一。天赋才华的蝴蝶是卓越的画师，他的妒令我颇骄傲：不同于他，我的成就来自于挥洒自己的“芦秆笔”而非握师父。我觉到我能够使他承认我可以当他的师父。