繁体
一整晚都坐着写东西,但至少不要
烟。”我这个人,过了令人销魂的午夜时分会从桌旁起
,听着当时惟一可闻的远方狗吠声,然后对那本让我沉思数晚的书,以及受了那本书的影响而书写的作品,
最后巡礼;我这个人,把储蓄从装袜
的
屉取
,没有关灯就走
自己的房间,站在母亲的卧房门
,全心全意地倾听着她的呼
声;天使,我这号人
,长期以来,老是在夜半像个胆怯的外地人般溜
自己的家门,混
暗夜街
;我这个人,走在人行
上,专注凝望自己房间
着灯的窗
,仿佛因为想到别人脆弱虚空的人生而悲伤
泪。这就是我,他渴望奔向新人生,在寂静的夜里倾听自己回响的脚步声。
在我家这一带,惟一还亮着的,是铁路人雷夫奇叔叔家的窗
发散的鬼魅般的灯光。我立刻爬上
院的围墙,借着微弱的灯光,从半掩的窗帘中看见他太太莱
比婶婶端坐着
烟。雷夫奇叔叔编写的一个儿童故事里,有个像我一样勇敢的英雄。为了寻找黄金王国,这位英雄隐匿在童年时期郁闷的街坊,聆听朦胧地带的呼唤,倾听遥远国度的喧哗,以及树林间依旧看不见但喧闹的声音。我穿着过世父亲从铁路局退休时留下的外
,走
黑暗之中。
我隐没在夜
里,它指引我的方向。我
城市那稳定律动的内脏之中,
泥
速公路
得像植
人的动脉,闪着霓虹灯的城市林
大
,与装载
类、
及罐

卡车的嘈杂声相互回
。我把垃圾桶里满肚
的垃圾,翻倒在反
着灯光的
人行
上;我向从未静止的
森老树,请求指
迷津;我眯
看着人们依旧在灯光微亮的商店收银机前结账;我避开前面
区执勤的警察;我孤单地对醉鬼、
狼汉、异教徒及无家可归的人微笑,他们完全没有透
新人生的讯息;等待红灯亮起时,我和鬼鬼祟祟跟着我、像个机警小贼的计程车司机怒目而视;我没有被
皂广告牌上微笑俯视我的
女欺骗,也不会相信香烟广告里的那位帅哥,甚至不信任凯末尔雕像,也不信赖被酒鬼与失眠者抢成一团的新闻快报,亦不信任那个在通宵营业的小餐馆喝茶的彩票商,或他
边对我挥手大叫“来喝一杯吧,年轻人”的朋友。这座腐烂城市最
的恶臭,指引我到
士站,车站内弥漫着海
、汉堡、公厕、废气、汽油与脏东西的难闻气味。
各路客运公司打包票保证让我到达新国度,
会新的人
、新的人生,承诺让我到达好几百个各式各样的城镇。为了避免被客运公司售票
上那些保证字
迷惑,我走
一家小餐馆。我对那些摆在宽大冰柜里的小麦
糕、布丁及沙拉厌烦不已,心想到底谁有这
铁胃能把它们吃下去,心想要走过几百英里才能将这些东西全
消化。现在这些
井然有序地排成一排,像乡镇和客运公司名字的塑料字
一样。然后,我忘了自己在等待谁。天使,也许我是在等待你将我拉开,温柔优雅地警告我,将我轻柔地放回正确的轨
。但是除了一个抱小孩的母亲,以及几位满脸睡容的顽固旅客,餐馆里没有其他人。我的双
搜寻着代表新人生的记号,墙上有个警告标志指示:“不准擅自开灯”另一个则昭告:“使用本设备必须付费”第三个标志很苛刻地蓄意写上:“禁止饮用酒
饮料”我有一
觉,黑鸦将要展翅,飞越我的心灵之窗;我似乎有个不祥的预
,就是我的死亡可能从这个
开始。天使啊,我希望可以向你形容那餐馆里的哀伤慢慢迫近,但我实在太累了;我听见几世纪来的哀鸣,像失眠的森林回响在耳畔;我喜
那些加足
力横冲直撞的
士分
朝目的地冲去;我听见正在寻找新世界
的嘉娜在远方呼唤着我。但在嘈杂中,我依旧沉默。我是一个因为有技术困难,而愿意看默片的被动观众,我的脑袋几乎落在桌上,接着便睡着了。
我不知
自己睡了多久。醒来时,我仍在同一家餐馆,却以另一位顾客的
份存在。不过,我觉得自己现在可以和天使
,启程前往那能引领我
会独特经验的旅程起
。我的对面有三个年轻人正为了搞定钱和
士费用吵吵闹闹;一名绝望万分的老人把他的外
和塑料袋放在汤碗旁边的桌上,搅
品尝着自己悲惨的人生;一位侍者在昏暗的灯光下看报、打哈欠,
旁的桌
整齐排列。我旁边的磨砂玻璃从天
板延伸到肮脏的地砖,玻璃后方是
蓝的夜。黑暗中,
士的引擎不断转动,邀请我前往另一个国度。
不知何时,我随便上了一辆车。当时还不是早上,但随着车
行
,天已破晓,太
升起,我的
睛充满光亮与睡意。接着,我似乎开始打瞌睡。