间研究站满学生的柜台前方和餐桌，不久前嘉娜才在这里把那本书放在我面前。我想像嘉娜就站在我的背后，确实存在，这让我享有些许幸福时光，开始相信所见的一切。然而，当我转过去，却看不到嘉娜，四周连她的影都没有。嘉娜就在左近的影像，犹如甜的质在我的血内动，但它却释放毒素，烧了我的胃。

我曾听人说并读过很多遍，是甜的折磨。这段时间，我经常不经意读到这类胡瞎说，多数是在谈论手相的书籍，或报章星座分析、沙拉图片、方旁边的生活版上看到。严重的胃痛、悲惨的孤独和嫉妒，使我彻底断绝人，受绝望的煎熬。我不但求助于占星术，寻求任何可以舒缓的方法，同时盲目地相信某些现象或标记。例如，如果上楼的楼梯级数是单数，那么嘉娜就会在楼上；如果第一个走门的是女生，就表示当天我会见到嘉娜；如果数到七火车离开，那么嘉娜会来找我，和我说话；如果我是第一个下渡船的乘客，今天她就会现。

我第一个下船。我没有踩到人行的裂。我准确无误地计算小餐馆地板上的瓶盖数量是奇数。我和一位焊接学徒喝茶，他刚好穿着紫衣和外。我很幸运地以看见的前五辆计程车车牌，拼她的名字。我走卡拉廓伊地下一个，然后成功地憋着气由另一个来。我在她的尼尚坦石住家外，一边凝视数窗，一边毫无遗漏地从数到九千。我和那些不知她的名字意味“心灵伴侣”和“真主”的朋友断。我发现我们的名字押韵，脑袋中已经印我们结婚请帖的样，我要以类似“新人生牌糖”包装纸上的巧妙韵文装饰请帖。整整一个星期，每天早上三，我都正确预估有几人家亮灯，容错率甚至没超过自定的百分之五。我对三十九个人反复朗诵富祖里[1]Fuzuli，1495～1556，突厥诗人。[1]最著名的诗句“Jananyokisejangerekmez”迫他们接受我对诗句的解读：“如果心灵伴侣不在，也不需要灵魂了。”我装二十八不同的声音打探嘉娜的底细，搜集她的资料，每次都以不一样的声音发问。每天没有念三十九次嘉娜的名字之前，我绝对不会回家，还从广告招牌、海报、闪烁的霓虹灯、药店展示窗、烤店及彩票商店的名字搜集字母，拼嘉娜的名字。但是，嘉娜依旧没有现。

一天，我在半夜回家，在此之前我很有毅力地赢了数字与随机游戏“赢双倍或全赔”这么能够让我在黄粱梦中更靠近嘉娜一些，这时我发现我的房间灯还亮着。可能是母亲担心我晚归，或者她在找什么东西。但突然间，有个截然不同的画面现在我的脑海里。

我想像自己在屋里，坐在书桌旁的灯光下。我凭着情与意志力想像这样的画面，觉得好像能短暂看见自己的浸在台灯发的淡橙光芒中，对照着隐藏在窗帘间、几乎不得见的小分灰白墙。而同时，那自由畅快的神奇受，如令人兴奋激昂的电遍全。原来这一切始终这么简单，我告诉自己：那个我以另一个人的光看到的这个房中男，一定要继续留在那个房里；另一方面，我一定要逃离这个家，远离这个房间，远离这一切，包括母亲上的味、我的床、我二十二年的人生。只有离开那个房间，我的新人生才能展开。如果我一直在早上离开房间，晚上又回来，可能永远无法找到嘉娜，找到那个国度。

当我走自己的房间，看着仿佛属于别人的床、堆放书桌一角的书、自从第一次遇见嘉娜便没再碰过的情杂志，以及放在上被烤的香烟盒，还有收在盘里的零钱、钥匙圈、没有关好的衣柜；一想到这些东西会让我被旧世界束缚，我很清楚，自己必须准备妥当，逃离这里。

后来当我翻阅并抄写那本书时，察觉自己笔下所写，意味着世上的某趋势。我如果在某个地方，就不应该同时在其他地方现。我的房间是某个地方，它是一个地方，但它不是每个地方。我问自己：“早上吗去塔斯奇斯拉馆呢？嘉娜那时又不在那里。”这世上还有其他嘉娜不会去的地方，有许多我曾经去过却徒劳无功，不会再去的地方。我只要到书中引领我去的地方，嘉娜和新世界一定都在那里。当我悉心抄写那本书传授的一切，与我非去不可的地方相关的常识资讯，逐渐渗脑海。我很兴自己开始慢慢变成另一个人。之后，当我重复翻阅先前填的内容，仿佛是对一路上的展非常满意的旅人，可以清楚看见，那个全新的人，在转换的过程中，取代以往的我。