的厨房里还生着炉，从屋角落的那一堆煤取燃料。依尔卡穿件白大褂，他笑得神秘莫测。他有一个秘密，那就是他的一幅名叫《父亲的梦》的画，一幅从去年就开始创作的画。画布上躺着在睡觉的依尔卡的爸爸，在他上方有只蝴蝶在飞舞。依尔卡将一本全世界的蝴蝶画册翻给我看，还轻声向我透说，他要将所有这些蝴蝶画到《父亲的梦》那幅画上去。说等他上二十年，最后要以他的这幅作给观众一个惊喜。不过下依尔卡在这个地下室里有台大的压力机，跟一间电车车厢那么大。除此之外，这地下室里别无所有。可是依尔卡已经看到了未来，说这里不仅是他的画室，而且将是他的私人画廊。他和沃拉吉米尔一块儿在此于活，他们将石灰抹到墙上和天板上。抹石灰时，依尔卡得用人字梯，而沃拉吉米尔弯着手就能轻而易举地往天板上抹。依尔卡似乎神地凝视我一番，我对他倒不是抱什么同情，只是受不了沃拉吉米尔和我丈夫看依尔卡的那副神气，好似瞧不起他，蔑视依尔卡所的活儿。不过沃拉吉米尔还是喜似依尔卡的，因为他们一同在版画学校上过学，后来每当沃拉吉米尔需要一些大幅的铜版画或铝合金的模，就可以拿到依尔卡这儿用压力机压一张张版画来。依尔卡这时正给《大自然》和《宇宙》两家杂志活。他很情。有一次亲自给我演示他是怎么成那些蝴蝶版画的。

我一直惊讶地看着依尔卡如何将一张小小的铜板到那台型压力机里，在那块铜板翻面的时候依尔卡一下电钮，哐当一声响。依尔卡站在那里微笑着，不禁使我想起《登时代》里的卓别林，个儿小小地站在许多机的型齿组旁边，就像一名小个司机站在那大型机车旁一样。依尔卡正在对我微笑，他兴得像个孩似的。而我丈夫和沃拉吉米尔却在拿依尔卡开心，但依尔卡心里有底，他知未来属于他，’等他完成那幅《父亲的梦》之后，他将一举成为佼佼者。如今依尔卡只在为我而表演，让我看他那型压力机如何产生给《大自然》和《宇宙》杂志的小蝴蝶来。哐当响之后，他从一个大的轴辊下面取一块面积不比火柴盒大的小板儿，揭下丝绒小方块，然后用镊从模上揭下那张小不儿的版画，搁到我面前。那张小版画的确不比一张邮票大，上面有只很丽的蝴蝶。“这是什么？”依尔卡问。我丈夫说：“我不想赶到你前面去。可你是未来的人民艺术家！”沃拉吉米尔提议说：“我说依尔卡，你寄一组蝴蝶到华沙《歪》杂志上去怎么样？要不寄到迈阿密的维斯那里去？让国人也少耍威风，让来自欧洲来自捷克的一个穷孩来托比、罗斯科和威莱姆·德·库宁他们的睛，依尔卡，如今我一看到你这一艺术品，就想我大概得放弃我那行动版画了。”

我坐在椅上，用睛扫一下这两个“世界冠军”这两条自己宣称为世界冠军的汉。依尔卡的蝴蝶我就是喜。我站起来，观看依尔卡挂在墙上的一幅油画，这是他怀着情画的他妈妈。我转过来背对着那两个爷们儿。沃拉吉米尔走厨房，拿来他的提包，然后同我丈夫将一张桌抬画室里。依尔卡直乐，友善地骂他们：“你们这些野小！我不怕你们泼冷！你们等着瞧吧，等我把我那《父亲的梦》完…不过，博士！一切都会顺利的。”我一转，看到依尔卡·什梅卡尔直瞪着我丈夫。他握拳，对着他们朝空中就这么一捶以增加自己的勇气。

沃拉吉米尔则轻声对我说：“年轻的太太，现在我给您表演一样东西，是我和您丈夫还有艾贡·博恩迪一起表演过的。我那时住在您现在住的地方，我睡的那张床，就是如今您和您丈夫那张床。这是‘沃拉吉米尔式的幻灯机’。”外面的天已近黄昏，沃拉吉米尔关上了木板窗门，将电炉的电线上，白墙上立即现了一幅仙客来的图画，上绕着几彩线…我丈夫将手搭在我的肩膀上，我把脸转过来，望着墙上那朵大和桌上那小幻灯机，灯光就是透过它到墙上的。我一直看着那朵彩灿烂的，我丈夫握着我的手，直。然后我们一愣，不禁笑开了，因为那朵突然冒一个大泡泡，这泡泡一直在变大，像沸腾时那样，像有些的叶突然冒那样，像癫痫病人吐的泡沫，泡沫胀大、爆裂，变成一往下淌而又易蒸发的。

如今那开始冒另一个泡泡，很快开始发生变化，那些彩线因气和而膨胀起来伸向四面八方。我使劲盯着看，可总也不明白，沃拉吉米尔这鬼名堂是怎么来的。沃拉吉米尔在我旁边蹲下，一只手放在