。对卡的态度比对穆赫塔尔要好得多。

“您看到院长被杀，为什么不报警而来到了这儿？”

“我到这儿是赴约来了。”

“赴什么约？”

“我们是大学时的老同学，”穆赫塔尔用一歉意的语气说。“他住的卡尔帕拉斯旅馆的女主人是我妻。事发之前，给我，也就是这里，给市党打了电话定了约。情报人员在监听我们党的电话，所以你们可以去查一查。”

“你怎么知我们监听你们的电话？”

“对不起，”穆赫塔尔镇静地说“我不知，我只是猜测。也许我猜错了。”

卡在穆赫塔尔上觉察到了一冷静，同时还有一压抑。警察态度的时候，他举止谦恭；挨训斥、被推推搡搡，也不把它看成是什么尊严问题；警察和政府的残酷，在他看来，就如同停电和满是泥泞的路一样再平常不过；所有这些他都习惯了。卡觉得自己上没有这有益的韧和能力，因而对他有了一丝敬意。

市党里的搜查持续了很长时间，柜和文件被翻了个底朝天，一分文件用绳捆好放了袋，搜查记录好后，卡和穆赫塔尔坐在警车后排，像犯了错的两个孩一样一声不吭，穆赫塔尔放在膝的又大又白的手像又胖又老的狗，卡从这两只手上看到了同一压抑。警车在卡尔斯大雪覆盖的昏暗街上缓缓开过，从亚尼亚人的别墅半开的窗中昏黄的灯光，在灯光映照下，他们满怀伤地看到了空空的老房，看到了手里拿着塑料袋在结了冰的人行上小心挪着步的老人们，他们看上去就像孤魂野鬼似的。民族剧院的宣传栏已经贴好了晚上演的海报。为了晚上的直播，工人们还在街上忙着铺线。路封了以后，长途车站有烦躁不安的等待气氛。

童话般的雪中，警车缓缓开着，在卡的中，雪片的大小和一小孩们称作“雪暴”的充玩里面的雪片差不多。司机开得很小心，这么短的距离竟然用了七八分钟，路上卡和穆赫塔尔的神有一次碰到了一起，从老朋友忧郁而又令人平静的神中可以看，到了警察局，他们会拷打穆赫塔尔，但不会碰自己一下，这使得卡到了羞愧，同时也松了一气。

老同学的神，卡多年以后也无法忘记，从他的神中，卡觉穆赫塔尔在想等会儿自己理应会遭拷打。尽穆赫塔尔信四天后行的选举中自己会稳胜券，但从他的神中卡读到了一屈从，也读到了一为将来要发生的事情而表示的歉意。卡明白了穆赫塔尔是这么想的:“我现在还在世上的这么一个角落里挣扎着生活，甚至还对这里的政权充满望，我要遭拷打了，我知那是我活该，但我会尽力不伤自尊，我比你还瞧不起我自己。请别盯着我看，别让我到无地自容了。”

车开了警察局落满雪的院，他们没把卡和穆赫塔尔分开，但对他们的态度很不同。卡是从伊斯坦布尔来的名记者，如果写对他们不利的东西的话，会给他们带来麻烦，所以他们把卡当作愿意与他们合作的一个证人。对穆赫塔尔则是一鄙视的态度，像是说:“怎么，又是你？”甚至他们对卡的态度也似乎在说:“您这样的人怎么能和这人在一起呢？”卡天真地以为他们鄙视穆赫塔尔，是认为他没脑（你以为他们会把这个政府给你吗！）、愚蠢（你还是先过好自己的日吧！）。但以后，他将痛苦地认识到这中间隐的东西完全不是这么回事。