，因为自以为了不起，本懒得来探望他七十五岁的父亲。他不愿意透自己住在伊斯坦布尔哪间公寓里，不想让他父亲或家里任何人找到他，甚至包括总是上原谅他的荷姑姑。他不仅隐瞒电话号码，还掉电话。卡利普很怕梅里伯伯会挤几滴假泪，于习惯而不是悲伤。然而相反，他了卡利普所害怕的另一件事：梅里伯伯又再次重申，不理会两人之间二十二岁的年龄差距，他一直很希望能有个像卡利普这样的儿——理智、成熟、安静，而不是像耶拉那样。

二十二年前（也就是，当耶拉是他现在的年龄时），那时的卡利普不但得尴尬，两只手臂在举手投足间更显得笨拙得难堪，当他初次听见梅里伯伯的这段话时，他以为有可能成真，他想像自己或许可以每天与苏珊伯母、梅里伯伯和如梦共晚餐，逃离爸妈饭桌上无无味的晚餐——每次坐在餐桌前吃饭时，大家都会望向四周墙外某个无限延伸的（妈：有中午吃剩的冷蔬菜，要不要？卡利普：不了，我才不要。妈：你呢？爸：我什么？）。除此之外，他还想到其他令他目眩的事：每个星期天当他上楼找如梦玩时（“秘密通”、“看不见”），偶尔他脑中会闪过一个念，假设丽的苏珊伯母——他偷看到她穿蓝睡衣，虽然难得才有一次——是他的母亲（好得多）；梅里伯伯——他的非洲冒险和法律故事令他心神向往——是他的父亲（好得多）；而与他同龄的如梦，则是他的双胞胎妹妹（想到这里，思索着可怕的结论，他迟疑地打住了。）

等餐桌收拾好之后，卡利普说英国广播电视台的人正在寻找耶拉，可是一直没找到。然而，这段话并未如他预期地重新燃大家的喋喋不休，讨论关于耶拉不为人知的住址和电话号码，也没有激起大家的众说纷纭，猜测他在全伊斯坦布尔有几间公寓，又可能位于哪里。有人说外面下雪了。于是，大家起离开餐桌，在坐各自熟悉的舒服椅前，他们用手背拨开窗帘，透过黑暗寒冷的窗，望着薄雪飘落的僻巷。寂静，净的新雪（耶拉曾经在《古老斋戒月夜》中摹写过同样的场景，但目的偏向讥嘲，而不是为了与读者分享怀旧伤！）。卡利普随瓦西夫走回他的房间。

瓦西夫坐在大床上，卡利普在他对面。瓦西夫双手在肩膀上晃动着，然后用手指耙了耙自己的一白发：如梦呢？卡利普拿拳敲敲膛，咳了几声：她生病咳嗽。接着，他把脑袋一侧，趴在他用双臂叠成的枕上：她躺着休息。瓦西夫从床底下拿一个大纸箱：过去五十年来他所搜集的杂志剪报集锦，很可能是最华的分。卡利普在他旁坐下。仿佛如梦坐在另一边，仿佛她指着某些内容，他们开心大笑。他们检视着从箱里随意的照片：著名足球选手油的笑容，二十年前，他脸上涂满泡沫为一家刮胡霜代言广告，后来有一次他以阻挡一记角球，结果脑溢血死了；伊拉克领导人卡姆将军的尸，一场军事政变后，他一制服倒卧血泊；有名的西西里广场谋杀案的现场模拟（“一名上校退休之后，才发现自己被人绿帽长达二十年，妒火中烧，他了好几天跟踪记者和年轻妻的座车，最后开枪杀车里的两人。”如梦会用她广播剧的声音说）；还有孟德雷斯总理饶过一献祭给他的骆驼，照片里，记者耶拉与骆驼在他后，睛望向别。正当卡利普准备起回家时，他不经意地从瓦西夫的箱里两篇耶拉的专栏，引了他的注意：《阿拉丁的店》与《刽手与哭泣的脸》。正好可以在一个注定失眠的夜里阅读！他不需要对瓦西夫比划太久，就借到了文章。后来，当他推辞掉艾斯玛太太端来的咖啡时，大伙也都很谅：显然“我太太生病在家”的表情烙在他脸上。他站在敞开的大门与众人别。就连梅里伯伯也说：“当然了，他应该回家去。”荷姑姑弯下腰来，抱起从积雪街溜回来的猫咪“煤炭”屋里传来更多叮咛的声音：“告诉她，快好起来，叫她快好起来。向如梦转达我们的，转达我们的给如梦！”

回程的路上，卡利普巧遇镜的裁，他正把店门的遮板拉下来。在悬着小冰的街灯的光下，他们互相打招呼，接着一起走。“我太晚了，”裁说，或许是为了打破雪夜的邃宁静“太太在家里，等着。”“冷。”卡利普回话。倾听着脚下积雪的嘎扎声响，他们并肩行走，直到抵达街角卡利普的公寓楼，仰可见楼上角落的卧室窗，透幽微的床灯光。一会儿一阵雪飘落，一会儿一片漆黑。