繁体
悄悄披到肩上;小黑帽把她的脸衬托得就像有侧面浮雕像的徽章。丰满的圆脸上,长着斯拉夫人的颧骨。我从来没有见过这张脸,我怎么会梦见它呢?我怎么知
她会这样站起
,这么亲近,这么丰满,脸又圆又白,像一朵盛开的木兰
呢?当她丰满的大
着我的
时,我战战兢兢。她似乎比我
一
,但事实上并非如此。这是因为她那样翘着下
。她不在意去哪里。她踩着东西往前走,走,走,
睛睁得大大的,凝视着空间。没有过去,没有未来。甚至现在也似乎很可疑。自我似乎已离她而去,
直冲上前,脖
胖乎乎,
绷绷,像脸一样白,像脸一般丰满。谈话继续着,发
低低的
音。没有开端,没有结尾。我不知
时间,也不知
时间的
逝,只知
永恒。她让
咙里的小
同骨盆里的大
挂上钩。
租车就在
路边上,她还在咀嚼着外
自我的宇宙论废话。我拿起话筒,同双重
接通。喂,喂,你在那里吗?让我们走!让我们开始——
租车、船、火车、汽艇;海滩、臭虫、公路、偏僻小路、废墟;遗迹;旧世界、新世界;码
、防波堤;镊
;
空秋千、沟渠、三角洲、短吻鳄、鳄鱼;谈话,谈活,更多的谈话,然后又是
路、更多的
中砂
、更多的彩虹、更多的大暴雨、更多的早餐
品、更多的
油、更多的浴
。当所有的
路都被横过,只有我们狂
的脚上留下的尘土时,你那张白净丰满的大脸庞,那张开着两片鲜红嘴
的嘴,那洁白完
的牙齿,依然历历在目。在这记忆中,没有任何东西可能改变,因为这是完
的,就像你的牙齿…这是星期天,我新生活中的第一个星期天。我
着你系在我脖
上的牧师领。一场新的生活伸展在我面前。它是以休息日作为开始的。我躺回到一片宽大的绿叶上,注视着太
光闯
到你的
。它制成了怎样的酸
和喧闹呀!所有这一切都专门为了我,是吗?但愿你
上有一百万只太
!但愿我永远躺在这里,欣赏天上的烟火!
我悬空躺在月亮表面,世界像
一样恍恍惚惚:内在自我与外在自我
于平衡状态。你拼命向我保证,我是否来自其中,这没有什么区别。我似乎觉得,自从我在那
的黑

中熟睡以来,正好已过了25,96O年。我似乎觉得,我也许多睡了365年,但是无论如何,我现在是在正确的房
里,在许多6中间,在我
后的东西很好,在我前面的东西也很好。你装扮成维纳斯来到我面前,然而你是莉莉丝,我知
。我的全
生活都在平衡中;有一天我将欣赏这
奢侈,明天我将使天平倾斜。明天这平衡将结束;如果我再次找到它,它将会在血
里,而不是在星星里。你拼命向我保证,这很好。我几乎每一件事都要得到保证,因为我生活在太
的
影中过于长久。我要光和贞洁——以及肚
里的
光。我想要受骗与幻灭,以便我可以完成三角形的上
,不用不断飞离行星,
空间。我相信你告诉我的一切,但是我也知
,到
来,全都会是另外一个样
。我把你看作一颗星和一个陷阱,看作使天平倾斜的一块石
,看作一个受蒙骗的法官,看作让你掉
去的一个窟窿,看作一条步行
,看作一个十字架和一支箭。直到现在,我都是走的和太
相反的路程;因此我双向旅行,作为太
,又作为月亮。因此我接受两
,两个半球,两个天空,两
一切,因此我将是双关节,两
人。发生的一切将发生两次。我将作为一个对这地球的访问者,分享它的祝福,带走它的礼
。我将既不为人服务,也不被人服务。我将在自己
上寻求结尾。
我又朝外看太
——我第一次全神贯注地注视。它血一般鲜红,人们在屋
上走来走去。地平线以上的一切我看得清清楚楚。这就像是复活节。死亡在我
后,诞生也在我
后。我现在打算去生活在终生疾病中。我打算去过侏儒的
神生活,过
木荒野中小矮人的
神生活。里外
换了位置。平衡不再是目标一天平必须摧毁掉。让我听见你再次保证,你在内心携带所有这些
光充足的东西。让我有一天试着相信,当我在
天休息时,太
会带来好消息。让我在辉煌中腐烂,而太
则照
你的
。我绝对相信你的所有谎言。我把你看作恶的化
,看作灵魂的摧毁者,看作夜的女土
主。把你的
钉到我的墙上,以便我会记得你。我们必须走了。明天,明天…
1938年9月
黎舍拉别墅