年轻人？竟在谈论地球，谈论把事炸成碎片。年轻人，我们一直挂在这里，挂了有亿万年。我们什么都见过，一切，但我们仍然每晚宁静地发亮光，照亮路，还照亮心灵。看看你周围，年轻人，看看一切有多么宁静好。你看，甚至沟里的垃圾在这星光下看上去也很丽。捡起那片菜叶，轻轻拿在你手中。我弯腰捡起沟里的那片菜叶。我觉得它的样是崭新的，本就是一个完整的宇宙。

我撕下一小块，仔细察看。仍然是一个宇宙。仍然有说不的丽与神秘。我几乎羞于把它扔回沟里。我弯下腰，轻轻把它同其他垃圾放在一起。我变得非常贴，非常非常镇静。我世界上每一个人。我知在此时此刻的某个地方，有一个女人正等待着我，只要我非常镇静、非常温柔、非常缓慢地前去，就会来到她跟前。她也许将站在街角，当我她的视线，她就认我来——立刻。我相信这一，我敢断言！我相信，一切都是公正的，神注定的。我的家？哼，这就是世界——整个世界！我四海为家，只是我以前不知。但我现在知了。不再有任何边界线。从来就没有一条边界线：是我一手制造了这条线。我慢慢地在极乐状态中走过一条条街。可的街。在那里，每一个人走过，每一个人痛苦而不显。当我站住，靠着灯燃我的香烟时，灯也给人友好的觉。这不是一铁家伙——这是人类心智的创造，有某形状，用人类之手将它拧弯，成形，用人类的气息将它焊接，用人类的手脚将它安装。我转过，用我的手在铁表面。它像是要同我说话。

这是一有人的灯。它像菜叶，像破袜，像垫，像厨房中的池一样，应该放在一个地方。一切都以某方式居于某个地方，就像我们的神同上帝在一起一样。世界其可见的、错综复杂的本质来说，是一张我们的的地图。不是上帝，而是生活才是。，，。在它的最最中间，走着一个年轻人，我自己，他不是别人，就是戈特利布-莱布瑞希特-米勒。

戈特利布-莱布瑞希特-米勒！这是一个失去其分的人的名字。没有人能说他是谁，他从哪里来，或者他发生了什么事。在电影里，我最初熟悉了这个人，他被假定在战争里遇到了意外事故。但是，当我在银幕上认自己的时候，由于知我从未参加过战争，所以我明白，作者发明了这一小段虚构，为的是不要暴我。我经常忘记哪一个是真正的我。我经常在梦中喝健忘药，它就是这样叫法。我绝望而又孤独凄凉地游，寻找着属于我的，属于我的名字。有时候，在梦和现实之间只有最细最细的一条界线。有时候，在一个人正同我谈话时，我会脱下鞋，像一棵随漂浮的植，开始我无自我的航行。在这状况中，我完全能够实现普通的生活要求——找到一个老婆、当上父亲、养家糊、招待朋友、读书、付税、服兵役，等等，等等。在这状况中，有必要的话，我能够为了我的家，为了保卫我的国家，或者为了无论什么事冷酷地行杀戮。我是普通的、平凡的公民，有一个随叫随应的名字，护照里还有一个我的号码。我对我的命运彻底不负责任。

然后有一天，没有丝毫的前兆，我醒过来，看看我周围，一儿也不理解在我周围行的事情，既不理解我自己的行为，也不理解我邻居们的行为，更不理解为什么政府之间要战或媾和，无论是哪一情况。在这样的时刻，我再生了，以我真正的名字诞生和受洗：戈特利布-莱布瑞希特-米勒！我以我真正的名字的一切，都被视为发疯。人们在我背后偷偷使着，有时甚至当着我的面这样。我被迫同朋友、家、所的人决裂。我不得不撤退，因而，我就像在梦中一样自然而然地发现自己再次随漂浮，通常是沿着一条公路移动，我的脸朝向落日。现在我的所有官能都警觉起来。我是最温和、最讨好、最狡猾的动——同时我又是一个所谓的圣人。我懂得如何照料自己。我懂得如何避免工作，如何避免纠缠不清的关系，如何避免怜悯、同情、大胆，以及所有其他陷阱。我呆在应呆的地方，或者同一个人一起呆着，一旦我得到了需要的东西，上就走。我没有目标：无目的的闲逛已经够了。我像鸟一样自由，像走钢丝的人一样确信。吗哪从天上掉下来；我只需伸手去接祝我到都把最快乐的觉留在后，好像在接受雪片般落下的礼时，我是真正在施惠于他人。甚至我的脏衬衣也由恋我的双手去洗净。因为每一个人都恋一个堂堂正正生活的人！戈特利布！这是多么漂亮的名字！戈特利布！我一遍又一遍地对自己说。戈特利市-莱布瑞利特-米勒！