繁体
能和我碰巧与之谈话的人完全合拍。如果这是一个生死问题——那时候对我来说.一切都是生与死——或者这只是在某个熟人家度过一个愉快夜晚的问题,全都是一回事。有我发
的震撼,有暗示和潜台词,这一切令人不快地冲击着气氛。也许,整个晚上他们都被我的故事逗乐,也许他们经常会被我逗得捧腹大笑,一切都似乎是好兆
,然而像命中注定一样,在晚会结束以前,必然会生
事来,某
震撼发
来后,使枝形吊灯都叮玲作响,或者使某个
的家伙想起床底下的
壶。甚至在笑声尚未消失的时候,你就已经开始
受到恶意了。“希望什么时候再见到你。”他们会说,但是伸
的
漉漉的、没有生气的手,却与
中的话不相一致。
不受
迎的人!天啊,现在我才明白了呀!没有挑选的可能:我只好接受到了手的东西,学着喜
它。我只好学着同渣滓生活在一起,像褐鼠一样游
,要不就得淹死。如果你选择加
这一伙,你就有了免疫力。你被接受,受到欣赏,你也就必然废弃了你自己,使你自己同这一伙没什么区别。如果你同时在梦想,你可以
你的梦,但是如果你梦见什么不一样的东西,你就不是一个在
国、属于
国的
国人,而是一个非洲的霍屯督人,或者一个卡尔梅克人,或者一只黑猩猩。一旦你有“不同的”想法,你就不再是一个
国人。一旦你成为某
不同的东西,你就会发现自己是在阿拉斯加,或者复活节岛,或者冰岛。
我说这话是带着积怨、带着嫉妒、带着恶意的吗?也许。也许我遗憾我未能成为一个
国人。也许。我现在的
情,这又是
国的了,我带着这
情,正要产生一座
大无比的大厦,一座
天大楼,它无疑会在其他
天大楼消失之后仍然长久存在,但当产生它的那个事
消失时,它也会消失。一切
国事
有一天都会消失,比希腊、罗
、埃及的事
更完全地消失。
这便是将我推
温
舒适的血
之外的想法之一,在血
中,所有的野
,我们都曾和平地放牧。这是一
引起我无限悲痛的想法,因为不属于某一持久的事
是极端痛苦的;但是我不是一只野
,也不想成为一只野
。我甚至不是一只
神的野
。
我溜
去重新加
一
更古老的意识
,一
先于野
的
类,一
将比野
更长久存在的
类。
所有事
,所有不同的生
与非生
,都像脉络般布满着

固的特
。我是什么东西,这东西便是

固的,因为它与众不同。我说了,这是一座
天大楼,但是它不同于通常的
国式
天大楼。在这座
天大楼里,没有电梯,没有可以往外
的第七十三层楼的窗
。如果你倦于往上爬,你就是倒霉的臭屎。在大厅里没有写着姓名房号的小格
。如果你要寻找某个人,你就得自己寻找。如果你要一杯饮料,你得到外面去买;在这幢建筑
中没有苏打
饮
槽,没有雪茄商店,没有电话亭。所有其他
天大楼都有你要的东西!这一座
大大楼只
有我要的东西,我喜
的东西。在这座
夭大楼的某个地方,瓦莱丝佳有着她的存在,我鬼使神差,正要去她那里。她暂时一切都好,瓦莱丝佳,因为她就这样躺在六英尺
的地下,现在也许已经被蛆虫吃
净了。在她有
的时候,她是被人蛆吃
净的,这些人蛆不尊重任何有着不同
彩、不同味
的东西。
令瓦莱丝佳伤心的,是她血
里
着的黑人血
。这使她周围的每个人都
到不快。她使你意识到这一
,无论你是否愿意。我说的是黑鬼的血,以及这样一个事实:她母亲是一个
女。当然,她母亲是白人。父亲是谁,没人知
,连瓦莱丝佳本人也不知
。