又不是现实本，而只是人类之谜被包容其中的一容。我的思绪又转到了诊所，我无知而又好心地把一些年轻的人送到那里去接受治疗。我想不起用任何富有灵的形象来比喻这个地方的气氛，只能用希洛尼姆斯·博斯的一幅油画来说明。画中描绘的术师，像牙医神经那样，在医治着神经错。我们的开业医生所有的那些骗人玩艺儿都在那位温和的待狂上神化了。他依据法律上的充分有效和法律的默许理着这家诊所。

他很像卡里加利，只是他没有那圆锥形帽。他自以为懂得的神秘调节机制，自以为拥有中世纪君主般的权力，却忘记了他加于别人的痛苦。除了他的医疗知识外，他简直是一无所知。他着手于人的工作，就像一个工着手于地下排的工作一般。除了他抛人内的毒药外，他往往诉诸于他的拳脚。一切都取决于“反应”如果病人木呆呆的，他就冲他大喊大叫，扇他的脸，掐他的胳膊，将他铐起来，踢他。如果相反，病人力太旺盛，他还是用同样的方法，只是变得加倍狂。他的病人有什么觉，对他无关要；他成功地获得的任何反应，都只是调节内分作用的法则的表现或例证。他的治疗目的是使病人适应社会，但是无论他工作有多快，无论他是否成功，社会却正在造就着越来越多不适应环境的人。其中有些人十分不适应，以至于当他使劲打他们嘴，以便获得大家都知的反应时，他们作的反应是来个海底捞月或朝下三路飞去一脚。的确，他的大多数病人诚如他所描述的，是早期罪犯。整个大陆崩塌了——现在仍在崩塌。不仅需要调节，而且珠轴承、盔甲、骨骼结构、大脑、小脑、尾骨、、胰、肝、大、小、心脏、肾、、、输卵，所有该死的件都需要调节。整个国家无法无天，暴力、炸弹，恶。它弥漫在空中，气候中，一望无垠的风景中，横卧着的石林中，侵蚀着岩石峡谷的泛滥河中，十分遥远的距离中，非常旱的荒漠中，过于茂盛的庄稼中，硕大的果中，唐吉诃德式气质的混合中，七八糟的迷信、宗派、信仰中，法律、语言的对立中，气质、原则、需求、规格的矛盾中。这个大陆充满着被掩埋的暴力，大洪以前的怪兽尸骸，绝的人，被裹在厄运中的神秘。气氛有时候十分张，以致于灵魂窍，像疯了一样。有如雨一般，一切都倾盆而至——要不就本不来。

整个大陆是一座大的火山，火山暂时被活动画景所掩盖，这活动画景一分是梦幻，一分是恐惧，一分是绝望。从阿拉斯加到尤卡坦都是一回事。本支一切，本战胜一切。

到都是同一个基本冲动，要杀戮，要蹂躏，要掠夺。从外表看，他们似乎是优秀健的族——健康、乐观、勇敢，可他们已败絮其中。只要有个小火，他们就爆炸。

就像经常在俄国发生的那样，一个人怒气冲冲地跑来，突然好像被季风了一下清醒过来。十有八九，他是一个好人，一个人人喜的人。但是一旦发起火来，就什么也阻挡不了他。他就像一匹有蹒跚病的，你能为他的最好的事情，便是当场将他杀。和平放他们的能量，他们的杀戮。欧洲定期通过战争来放血。国则既是和平主义的，又是有吃人习的。外表上它似乎是一个漂亮的蜂窝，所有的雄蜂都忙忙碌碌地在相互的上爬过来爬过去；从内看，它是一个屠场，每一个人都在杀死他的邻居，并他的骨髓。表面上看，它像一个勇敢的男世界，实际上它是女人经营的一个院，本地人拉条，血淋淋的外国人卖他们的。没有人知逆境是怎么回事，大家都心满意足。这只有在电影里才有，那里面一切都是仿造的，连地狱之火也是假的。整个大陆睡死了，在这睡眠中，一场大恶梦正在发生。