一样，她们仅仅是向不可避免的事低。

是的，无法逃脱这困境，显而易见，挽救克莱姆-斯彭德的孩对迪莉娅来说是义不容辞的，月样明显的是，她似乎命中注定要把他的情人牺牲掉。当这个念压上她的心时，她想起了夏洛急切的呼声：“我要结婚，像你们大家一样，”于是她的心又缩了。然而，这样办绝对不行。

“我完全谅，”乔继续瓮声瓮气地说“我心的姑娘的无知和幼稚——谅她的天真烂漫。一个男人怎能希望他未来的妻与此——与此相反呢？你同意我的看法吗，吉姆？迪莉娅呢？你明白，我已经告诉她：她将有一笔留的专款来养育她那可怜的孩们——不算给她的零用钱；这一她可以完全放心。上帝啊！我愿意向律师立一个约，授与她一分财产的理权，如果她要那样的话，我钦佩、我欣赏她的慷慨无私。不过我求你，迪莉妮，你作为一个母亲的人——请你注意，我求你直言相告。如果你认为我可以打破常规，让步——可以让她继续亲自照料孩，直到…直到…这位潜在的父亲的额上泛起得意的红光…直到更加直接的责任要她来负，哎，我会欣然同意…如果你愿意把这话向她转告的话，我设法，”乔声明说，突然想起他刚喝的那杯酒而兴奋起来“取得母亲的谅解。她有偏见，当然，对她的意见我是尊重的，可是我决不允许她的意见——涉我和我的信念。”他起来，看到炉台上镜里的那副无所畏惧的模样，不禁笑了、“我的信念，”他又忽地转过来。

“听呀，听呀！”吉姆情冲动地嚷。

迪莉娅把织针往织上狠狠地一戳，然后把它推到一边。

“我想，我对你们俩都理解，乔。当然，要是在夏洛的地位，我决不能抛弃那些孩的。”

“你听听，老伙计！”吉姆洋洋得意地说，这设地替别人表现的勇气和刚才那顿味佳肴一样使他到自豪。

“决不能，”迪莉娅说“我尤其是指那几个弃儿——我想有两个。要把孩们送到孤儿院去。一他们就活不成。这正是夏洛心里牵挂的事。”

“可怜那些无辜的孩，由于她这些孩，我更是多么她呀！世上竟然有那样一些坏逍遥法外。迪莉娅，请你告诉她，我愿意样样照办——”

“慢些，老弟，慢些，”吉姆告诫他，闪现罗尔斯顿的谨慎来

“嗯，那就是说，无论什么事，只要合情合理——”

迪莉娅举起一只手来，不让他再往下讲。“我愿意告诉她，乔。她会激不尽的、不过这没有用——”

“没有用了还有什么——”

“没有别的，就这件事。夏洛的旧病又复发了。她今天在这里咳血来着，你可不能跟她结婚。”

瞧，事就这么了，她站起来，每骨都在哆嗦，觉得连嘴都变白了。她对了吗？她错了吗？她会知吗？

可怜的乔把一张跟她的一样苍白的脸转向她，手抓住安乐椅的靠背，垂得像个老人似的。他的嘴在龛动，却发不声音。