近衣柜，我所的位置颇为有利。我而探到衣柜里，再也抗拒不住想属于这衣柜的愿望。我要成为衣柜的一分，好让罗泰娅姆姆把她的不算少的一分服装保存在那里。

衣柜底板上放着实用的运动鞋，仔细刷过，只等待被穿去，可我却不必挪动它们。衣柜里的件盛放的地位，几乎是有意请我内似的，因为奥斯卡可以蜷起膝盖，脚跟着地，不会压着任何一件衣服地待在这所小屋的正中央，有足够的地盘，也有屋。就这样，我走了去，抱着许多的期望。

然而我没有上集中心思。奥斯卡觉到小间里的家什和电灯泡都在观看他。为使我在衣柜里的逗留更加亲切，我试着拉上柜门。困难不少，由于门框上的簧槽坏了，门的上还漏着，灯光柜里来，不过这还不足以妨害我。门一关，气味增多了。旧东西的气味，净东西的气味，不再有醋味，而是不呛人的防蛀剂气味，一好气味。

奥斯卡坐在衣柜里些什么呢？他把额贴在罗泰娅姆姆的职业服上，一件颈前系扣的带袖围裙，他随即发现通往医院各病区科室的门全都打开了。我的右手，也许想寻找支撑，便从普通衣服旁向后伸去，摸着，失去重心，一把抓住一样光的、能屈伸的东西，着它，最后找到一立，把沿着钉在上面的横条去，靠在柜的后上。奥斯卡不必再用右手去支撑，便把它伸到前面来，看看在背后抓到的究竟是什么东西。

我看到一条黑漆腰带，但随即看到了更多的东西。因为柜里灰暗一片，漆腰带就不再仅仅是它本。它可以是别的什么，是一同样光和延伸着的东西，当我还是持三岁孩材的鼓手时，在新航的港防波堤上见到过：我可怜的妈妈穿红翻领的海军蓝季大衣，策拉特穿一件双排扣大衣，扬-布朗斯基的大衣有天鹅绒翻领，奥斯卡的手帽上绣着金字“皇家海军赛德利茨号”的飘带也属于这次结伴郊游的组成分。双排扣大衣和天鹅绒翻领在我和妈妈前面跃，妈妈穿着跟鞋不能，他们从一块石到另一块石，一直到灯塔。灯塔下坐着一个钓鱼的人，他拿着一晾衣服绳，旁边有一个土豆袋，满满的袋里有盐，还有什么东西在动。我们，我们看着袋和绳，想知灯塔下的这个男人为什么用晾衣服绳钓鱼，这个从新航或者布勒森来的家伙，他从哪儿来的呢！他放声大笑，朝里吐一团棕东西，这东西在防波堤旁边的面上摇曳，不不退，末了被一只海鸥啄走。海鸥什么都叼走，它不是的鸽，更不是女护士——若要把一切白披的东西都集中保，一个柜里，那是再容易不过的事情。还可以指白为黑，因为我当时还不害怕黑厨娘，毫无惧地坐在衣柜里却又不在衣柜里，而是同样毫无惧地在无风的天气下站在新航的防波堤上。在衣柜里，我手执漆腰带。在防波堤，我寻找着别的，虽说也是黑的和溜的，但不是漆腰带。由于我此刻坐在衣柜里，而衣柜都会迫人去作比较，我于是也行比较，称之为黑厨娘。但那时候，我并没有把它放在心上，我了解得更多的是白事，却几乎无法区分海鸥和罗泰娅姆姆。我不去想鸽和类似的无谓之，加之，我们去布勒森然后又去防波堤那天，不是复活节，而是耶稣受难节，灯塔上空也无白鸽，灯塔下坐着从新航来的那个小，手执晾衣服绳，坐着，啐着。或许是从布勒森来的那个小收绳，绳拽到了，随后让别人明白，为什么从同海相混的莫特劳河里拽绳时会那么费力。这当，我可怜的妈妈把双手搭在扬-布朗斯基的天鹅绒衣领和双肩上，因为她脸煞白好似酪。她要走开，却又不得不目睹那个家伙把朝石上拍打，较小的海绿的鳗鱼从鬃上纷纷落下。他又像起螺丝钉似的从这死尸里拽较大的、颜更的鳗鱼来。此刻，有人扯碎了一条羽绒被，我是说，海鸥来了，俯冲过来，因为海鸥如果有三只或三只以上在一起时，捉一条小鳗鱼是不费力的，若要抓较大的就困难了。这时，那个男人掰开黑的嘴，用一木撑在牙齿间，让这