民认为这条狗并不坏，只不过是有野而已，但他还是先过了夜，待明早才考虑是否要它。可是第二天，在从曼德尔斯洛到罗滕乌费尔恩途中，这条狗却寸步不离。那个农民在吃早饭时想把狗留下，可是这条狗却不愿意，它已经作了决定。

施泰因胡德湖看着他们，把他们撮合在一起。在罗腾乌费尔恩与布拉克韦德之间的行军比较轻松，因为有一辆三手推车载着他；这条狗必须伸开四肢趴下，好让他也躺下。甚至在威斯特法——因为他们这一段路的目的地叫林克罗德——他们也依然组成这样的一对。狗的数量既未增多也未减少。当他们从林克罗德发，经过奥特尔斯博霍尔特到达埃尔门时，他已经在同它分享面黑面包和咸了。然而，当狗狼吞虎咽地吞小块面包时，一从下萨克森带来的木却砰的一声打在了纠结在一起的上。

因为两者从埃尔门发，经过奥尔芬直至埃维尔苏姆，一直保持着适当的距离，所以他在次日，在施特维尔这条小河里用刷把它的刷净，把它的，即表层的和下层的茸都刷得乌黑发亮。一斗烟换来一把旧狗刷。“是条纯狗。”特恩得到了证实。这一他自己也看到。他对狗有所了解：“这个我知，老兄。我毕竟是同一条狗一长大的。瞧瞧这四条吧，不是罗圈，踝关节也没有并得很拢。从到背前面隆起分的线条，看不见丝毫凸起的痕迹，只是它已经不再富于青的活力了。要是从上的下垂分看，它闹得并不。这儿，眉心上面有两个灰小岛。可是，这牙齿还可以用好长一段时间。”

现在开始用炉里的英国板烟来估价和讨价还价。

“它以后会怎么样呢？我估计它已经十岁。”

特恩说得更确切一些：“如果不是十一岁的话，那么这狗会一直活到十七岁，不过应该注意，要好好照料它。”

吃过饭后聊了一会儿世界局势和原弹，然后就开始讲起威斯特法的狗故事来：“在贝希特鲁普，战前很久，那儿曾经有过一条公牧羊犬。这条狗活了二十个狗年岁就慢慢地死了。二十个狗年岁被折合成、说成、写成人类的一百四十个年。至于我祖父嘛，他倒是讲到过一条产自雷谢德的狗。那条狗可是来自迪尔姆狗舍，不过睛差不多已经瞎了，足足有二十二个狗年岁，这等于一百五十四年。您的狗在这儿有十一个狗年岁，折合人类的七十七个年，由此看来还是一条幼犬。”

这是他的狗，他既不扔石块，也不吆喝，把它打发走，而是严格地把它视为没有名字的财产。“它到底叫什么？”

“它还没有名字。”

“也许您要给这条狗起一个名字吧？”

“我不起名字，要不，你就给它起吧。”

“嗯，那您就叫它格赖走，或者叫它卢克斯、法尔柯，或者叫它哈索、卡斯托尔、沃坦…我知有一条公牧羊犬，不您信不信，那条狗叫雅索米特。”