繁体
对她的痴情越
,她从中获得的满足也越大。现在呢,她十分清楚地明白,我什么痴情也没有,于是她漂亮的脸
上探望病者的同情和温
的神
也越见消失和淡漠。最后她客客气气告辞而去了,虽然满
许诺下次再来探望,却没有再来。
我早年的
情落到这等可笑、可怜的下场,在我是十分痛苦的,几乎失掉了自信,但是这次探望对我还是有好
的。我很惊奇自己居然破天荒不用
情的有
睛去看待这位
丽可敬的小
,俨然一副和她素不相识的样
。就好象有人给我一个娃娃,我象一个三岁的儿童似的抱着它,
抚它,我一周前还如此
的姑娘,现在却成了陌生人,怎能叫我不为这
情的疏远和变化而
到惊讶呢。
冬天里的那个星期天,同去郊游的伙伴们中有两个来看望了我几次,然而我们互相却无话可谈,我觉得他们看到我已大大好转就

了一
气,我请他们以后不必再为我浪费时间。后来大家果然没有再见面。这件事显然给了我一个特别痛苦的印象:一切都离我而去,一切都是陌生的、和我无关的,而这一切在青
年代中本该是属于我的生活的。我突然看到自己在这段时间里的生活是何等的错误和可悲,
情、朋友、习惯和
乐都在这一年离我而去,就象脱去了一件破旧的衣服,毫无痛苦地和我脱离了关系,剩下的只有惊奇,奇怪它们怎能在我
上停留如此长久,并且怎能和我并存。
使我吃惊的是另一次访问,完全
乎我意料之外。有一天我那位严厉而好嘲
人的音乐教师来看我了。他拄着拐杖,双手
着手
,说起话来还是那样尖酸刻薄,把那次不幸事件称为“替女人赶
车”听他的
气,我那场灾难全然是咎由自取。尽
如此,我觉察
他说这话只是脱
而
,而且尽
他说话的
气和过去一模一样,但并不怀有恶意,只是让我明白,他虽然来探病,却仍旧认为我是一个反应迟钝、成绩平庸的学生,并告诉我,他的同事,小提琴教师也是这个看法,他们只是希望我早日恢复健康,让他们
兴
兴。这番话虽则象是替过去的
暴行为表示抱歉,而那尖刻的语调却和从前毫无二致,但在我听来恰似一场慈
的表白。我向这位不讨人喜
的教师伸
手去表示
谢,为了表明自己对他的信任,我试着解释这一年来自己的发展,而现在又如何复苏了自己对音乐旧有的
情。
这位教师摇摇
,嘲
似地
了一声
哨,然后问我:“啊,你想当作曲家?”
“可能,”我不
兴地回答。
“噢,我祝你成功。我本来想你也许会重新加
练琴的,倘若你是想当作曲家,那当然就不需要练习了。”
“你认为我不合适吗?”
“是的,为什么呢?你得明白,一个音乐学院的学生若是不用功,不能胜任功课,总是想到去作曲的。每个人都可以这么
,不过每个人也总明白天才是怎么回事。”
“我当然不是天才。这么说我该去当钢琴演奏家?”
“不,亲
的先生,你恐怕也办不到。你可以继续学习小提琴。”
“是的。我也愿意学的。”
“希望你认真学习。我不能多留了,先生,祝你早日康复,再见吧!”