越了自我，人真是什么都得来：大大小小都算上。有人单枪匹从拖拉机下救孩！有人凭味能辨别彩笔的颜！

55

［他把一个抖动的钩织包挂到屋上。］

消除折磨可以是救治，杀人可以是家手工作业。假如死是肯定的，转换一下死因不是法律意义上的杀人行为，是的，只不过是改变一下已确定的、不可撤销的死的发生方式。这么说杀人实际上也可以是一纯粹的救治呢！

［他用打那个包，包突然不动了。］

而且也不取决于病人是否同意，在很多情况下，一个当时失去知觉的人就成了这治疗手术的件。

［怒气冲冲地又打了一下，包里开始滴血了。］

我个人认为，总得有个结束的时候。为什么不能现在就结束呢？［幕后传来掌声。］死者先生们，你们总算完事儿了，应该兴才是。邻居、商店里、饭馆里、理发店里，没一个人说你们好话。我得考虑考虑，和你们比我们宁愿要什么人。我真的认为，谁都比你们，他不需要去死。不怎么说，孩比你们可，不是死孩。也许还真是死的更好？您怎么想？您可以问问着名的癌症儿童奥利维亚！是的，您问她好了，玛姬特女士！现在她总算作了手术了。我们大家真和她一起受煎熬啊！至今想起来我还难受。

一方面，对一个孩，甚至是没生的孩，谈起来都那么亲切。说起小孩当中最小的来，似乎着了似的，是呀，他们不捣呀，除非他们在你门前踢足球，大吵大叫，把玻璃窗都震弯了。是的，它们很容易弯，不用事先把房着。

一个女顾客［给自己全到都上了钩织袋］另一方面难不是，未生的和你们，尊敬的死者先生们表现的陌生完全是一回事，因为你们都懂得太少。陌生人是人为地停留在儿童阶段的人！用你们的目光崇拜别人吧！注意你们的能力！谁知，这个胚胎有朝一日会成为什么呢？给他时间。未生的会觉醒。你们不行了，死者先生们。有疑问的话，最好是你们本就没有存在过。那样也就不会有你们的影落在我们上了，而且可恶的是，总是在我们想享受光的时候，它就来了。到目前为止陌生的东西一直是呆在一边的，这就对了。尊敬的死者，你们为什么挡在我们的路上？一辆第二系列大众尔夫汽车想开过去，可是绕不过你们了。为什么恰恰躺在这儿，躺在我们的？你们没看见那块牌吗？吉卜赛人，回印度去！

［另一个女顾客，不停地着手工活，不要停下来！］

我总是觉得，死立在那里，像个桌角，我们不断地撞上去，原因是不习惯它在那里，到意识里面，不会对它产生好奇。本不想知，这桌上都放着些什么。死呆在这里，无法移动，是世界上的一样东西，一件事情。没有必要练习，我们还有专家，就算用费力的家手工作业方式，也能制造它。至少不是濒危职业，还有掌握它的人。那儿放着什么。某个地方有大山。您别被这个可怕的事情击垮！别因为不幸事儿而自己陷不幸！别让任何情攫住您，别让任何权力比您自己更有力！人啊！

［喊。］

人啊！不是每个人都可以死到萨尔茨堡去的。

［噎住，吐一钩织，仔细看看，摸摸，扔到肩后。］

陌生人，路上小心！您肯定是要接着走的，死留在我们这儿。我们会安排的。但愿至少有一个陌生人现在在听我们说的话！是的，他听着呢。您看，他在买明信片和T恤衫了。但是总得有个结束的时候吧。

［钩在一起的一个反抗着要挣脱。以下台词先正常的念，之后反着念。］