繁体
说过,”他表示“由我决定去狄昂长老
的迟早,我很愿意再赶几个钟
路程,倘若果真能够在今天或明天就到达的话。”
“不必了,”老人回答“我们今天已经走得够多了。”
“请原谅,”约瑟甫斯继续请求“但是你总能理解我心里多焦急吧?”
“我很理解。然而焦急对你毫无好
。”
“那么你为什么对我说,一切由我决定呢?”
“是的,我说过。自从你明确说
了忏悔的意愿,你就随时可以诉说。”
“今天就可以?”
“今天就可以。”
约瑟南斯惊恐地直盯着面前这张静静的苍老脸容。
“这可能吗?”他
息着叫嚷
“你就是狄昂长老?”
老人
认可。
“你就在这些树下躺着休息吧,”老人
气温和地说“但是你不要睡着,只是静心休息,积蓄
神,我也要歇息和静思片刻。然后,你就可以对我讲述你渴望诉说的情况了。”
约瑟甫斯发现自己就这么一下
到了目的地,如今他几乎无法理解自己怎么未能早早认
这位可敬的长者,他们毕竟已共
了整整一个白天。约瑟甫斯退到一旁,跪下祈祷着,同时绞尽脑
思考着想要诉说的内容。一个小时后,他回到老人
边,询问狄昂长老能否听他忏悔。
他总算可以悔罪了。一切都一泻无余:多少年来他所过的生活,长期以来似乎已丧失了价值和意义的一切,从他的嘴里汩汩
,有故事,有哀叹,有疑虑,也有责备和自我责备,他如何成为基督徒,
了隐修士,如何祈求净化和圣洁,结果却是迷
、昏暗和绝望。他诉说了自己的整个生活历史,连最近的情况也没有遗漏:他逃离旧生活,他的解脱
以及逃避带给他的希望。他述说了决心寻找狄昂长老的原因,他们见面后自己对老人立即产生的信任
和敬
,同时也述说了自己这一天里曾好几次觉得老人太冷冰冰,不近情理,是的,太乖戾了。
等约瑟甫斯诉说完毕,太
早已下山。老人始终全神贯注地倾听着,绝不打岔或者询问。即或忏海已结束,他仍然不吭一声。他费劲地站起
,极友好地望着约瑟南斯,而后弯
吻了他的前额,又为他划了十字。直到很久之后,约瑟甫斯才恍然明白,这正是自己过去用来打发仟悔者的同一
既沉默、友好,又宽容、
护的姿态。