繁体
养家
同住。这番改变令她震惊不已。当时泰勒波利安还不是圣史
芬的负责人,莎兰德敢肯定这是自己得以
院的唯一理由。假如由泰勒波利安作决定,她恐怕到现在都还被绑在隔离室的床上。如今她看着电视上的他,不知他是否幻想着自己终究能再度照护她,又或者她年纪已经太大,引不起他的遐思。当他提到地方法院裁定不让莎兰德住院治疗时,主持人显得很愤慨,但似乎又不知
该问些什么。没有人能
面反驳泰勒波利安。圣史
芬的前主任已经去世,当时主审莎兰德案
、现在又有
被半
迫地接下剧中坏
角
的地方法院法官也已退休,不肯向媒
发表意见。
莎兰德在瑞典中
一家报社的电
报上,看见一篇令人瞠目结
的文章。她读了三遍后关上电脑,
了
烟,坐在窗边坐椅的宜家家居
垫上,气馁地望着外
的灯光。
“她是双
恋,"
儿时玩伴说
。
因涉及三尸命案而遭追缉的二十六岁女
,据说
情古怪而内向,338玩火的女孩
极难适应学校生活。尽
多次尝试让她加
,她始终是圈外人。“她显然有
认同的问题。”她少数亲密的同学之一约翰娜回l忆
。
,'f民早就能明显看
她与众不同,而且是双
恋。我们都很担‘公她。”
文章继续描述一些这个约翰娜记得的片段。莎兰德不禁皱起眉。她既不记得这些片段,也不记得有个亲密友人叫约翰娜。事实上,她压
想不起有任何人能称为她的密友,或有任何人曾在她就学期间试图拉她加
某个团
。
文中并未注明这些事情发生的时间,但她十二岁就休学了,也就是说这位担心她的童年友人想必早在莎兰德十岁,也可能十一岁时,便发现她的双
恋倾向。
在上星期如
般涌
的荒谬文章当中,引述约翰娜的这篇对她的打击最大。这虚构得太明显了。撰稿记者若非碰上了渲染狂,就是自行
造。她默记下记者的名字,加
将来要调查的名单当中。即便是以“社会的失败”或“她始终未得到该有的帮助”等等标题批判社会、内容也较正面的报
,也无法撼动她目前
为“全民公敌”的地位——一个因一时失去理智,连续谋害三名令人敬重的公民的杀人犯。
莎兰德颇为人迷地读着这些诠释她人生的文章,并发觉大众的了解有个明显的漏
。虽然媒
似乎能毫无限制地取得她一生中最机密的细节,却完全忽略了发生在她十三岁生日前夕的“天大恶行”被公开的资料从她上幼稚园到十一岁,中间
过去,接着又从十五岁离开
神病院后接下去。
警方调查小组里面一定有人向媒
提供信息,却不知为何缘故,决第二十一章339
定隐瞒包括了“天大恶行”的那一
分。她十分诧异。因为假如警方想
调她有作恶的倾向,那么她档案中的这份报告应该是截至目前最
杀伤力的。她正是因此被送
圣史
芬。