“有什么展吗？”布隆维斯特问。

“也许有。据我了解，昨晚是你发现安斯基德那对男女的尸，打电话报普的。”

布隆维斯特徽徽地。

“我知昨晚执勤警员已向你问过话，但希望你能再橙清几个细节。”

“你想问什么？”

“你为什么那么晚了还去找达格和米亚？”

“这可不是细节，而是一大段故事。”布隆维斯特疲惫地笑了笑。“我本来在妹妹家参加派对，她住在史托切一个新兴区。达格打我的手机，说他星期四——也就是今天——没有时间来办公室，这是我们原先约好的，他得拿一些照片给我们的术指导。他告诉我的原因是他们俩决定去米亚父母亲家过周末，而且想一早就发。他问我能不能早上拿到我家给我。我说反正我住得近，从我妹妹家回家时可以顺路去拿照片。”

“所以你就开车到安斯基德去拿照片？”

“是的。”

“你能不能想达格和米亚被杀的任何原因？”布隆维斯特和莉卡互瞄了一，都没有声。“怎么了？”包柏蓝斯基追问。

“今天我们讨论过这件事，但意见有不同。其实也不是意见不同，只是不能确定。最好还是不要胡臆测。”“说说看。”

布隆维斯特向他说明达格的书的主题，并提到他和莉卡在讨论命案会不会和书有关。包柏蓝斯基沉默了一会儿，思索着这项信息。“这么说达格打算揭发警察。”

他一也不喜话题起了如此的转变，心里一面想象着有一条“警察的尾”在媒上扫来扫去，引发各谋论的景象。“不，”布隆维斯特说：“他打算揭发罪犯，其中有一些刚好是警察。另外也有一两个人和我是同行，也就是记者。”“你想现在公布这项信息？”

布隆维斯特转看着莉卡。

“没有。”她回答：“我们一整天都在忙下一期的内容。我们应该会版达格的书，不过首先要确实知究竟发生了什么事。由于了此事，书必须大规模改写。我们绝不会破坏警方对我们两位友人命案的调查工作，如果你担心的是这个的话。”

“我得瞧瞧达格的办公桌，不过这里是杂志社的编辑室，若行全面搜索恐怕有。”

“达格的资料都在他的笔记本电脑里面。”莉卡说。“我已经整理过他的桌。”布隆维斯特说：“有些文件直接指明了想要隐匿份的消息来源，所以我先拿走了。其他分你尽查看，而且我也贴了纸条在桌上，不许员工碰或移动任何东西。问题是书版之前，务必保密。我们必须避免内容在警方内传阅，尤其是我们还要揭发一两名警察。”

该死！包柏蓝斯基暗咒。今天早上怎么不直接过来？但对他们也只是，转换话题。

“好吧。我们想讯问一个和命案有关的人，这个人你应该认识。我想听听你对一个名叫莉丝·莎兰德的女人有何看法。”布隆维斯特有一度仿佛整个人化为问号。包柏蓝斯基还注意到莉卡以锐利的目光瞥了同事一。

“这我就不明白了。”

“你认识莉丝·莎兰德吗？”

“是的，我确实认识她。”

“怎么认识的？”

“你问这个什么？”

包柏蓝斯基显然被惹恼了，但也只回答说；“我想间问她有关命案的事。你怎么认识她的？”

“可是…这没理，莎兰德和达格或米亚都毫无关系。”“这一我们会在适当时机作判断。”包柏蓝斯基耐心地说：“但还是请你回答我的问题。你是怎么认识莎兰德的？”布隆维斯特摸摸下的短须，又睛，脑中一片混。最后他直视着包柏蓝斯基。

“两年前，我雇用她为我另一个完全不相的计划作一些调查。”“什么样的计划？”