背后的要诀。他看着她，神中充满敬畏。过了两小时，他说母亲住在多多，父亲住在岛上另一的格林维尔，而他自己则住在海滩过去一的一间小屋。他在家里排行老么，上面有三个。

莎兰德发现有他作伴异常轻松，这情形十分罕见。她几乎不曾为了闲聊而与陌生人攀谈，不是因为害羞，而是因为对她而言，谈话有一简单的功能：药房要怎么去？或是房间住一晚多少钱？谈话还有一职业的功能。还在米尔顿安保公司替德拉·阿曼斯基担任调查员时，若非为了探查真相，她从不想多说话。

另一方面，她不喜谈论私事，因为到最后总会演变成打探她视为隐私的领域。你几岁？——你猜。你喜小甜甜布兰妮吗？——谁？你觉得卡尔·拉森①的画怎么样？——我从来没想过。你是同恋吗？——开。

①卡尔·拉森（Carlb吐印n，1853一1919)，瑞典画家和室内设计师。

这男孩有笨拙又害羞，但很有礼貌，他试着想让谈话内容有度，却无意与她竞争或刺探她的生活。他似乎和她一样，很孤单。对于格兰安西海滩上降临了一位数学女神，他好像毫无疑惑地便接受了，也很兴她愿意和自己作伴。太沉下地平线后，他们起，一同走向她下榻的饭店，他指了指自己那间简陋的学生宿舍，并怯怯地问能不能请她来喝杯茶。

小屋里有一张胡拼凑成的桌、两张椅、一张床和一个木衣橱。屋内只有一盏桌灯照明，电线连到“椰”另外有个简单的炉。他请她吃用塑胶盘盛的米饭蔬菜，甚至大胆地请她当地的禁烟，她也接受了。

莎兰德实在无法不注意到，她的存在让他过于震撼以至于不知该如何对待她。她一时心血来，决定让他来引诱她，不料过程却变得拐弯抹角、拖拖拉拉，他当然明白女方的暗示，却不知如何反应。最后她终于失去耐，鲁地将他推倒在床上，脱去自己的衬衫和仔。

这是她在意大利动手术后，第一次在别人面前赤。离开诊所时，她到恐慌，过了好长一段时间才相信没有人在盯着她看。通常·她本不别人怎么看她，至于现在为什么觉得张，她也不去多想。

对于她的全新自我而言，年轻的布兰可以说是最佳的开始。最后（经过几番鼓励），他好不容易解开她的罩，接着立刻关灯之后才开始脱自己的衣服。莎兰德看得来他害臊，随即又将灯打开。当他开始笨手笨脚地摸她时，她很仔细地观察他的反应。过了好些时候，见他确实以为这是真的，她才放松心情。但话说回来，他不太可能有太多比较的机会。

莎兰德事先并未计划在格林纳达找一个青少年情夫，这只是一时冲动，当天夜离开时，她也没想到自己会再回来。但第二天他们在海滩上相遇，她发现有这个笨拙的男孩陪伴舒服的。她在格林纳达住了七个星期，布兰成为她生活中不可或缺的一分。白天他们不会碰面，但日落前会在海滩上共度几个小时，晚上则在他的小屋里独。

她发现他们两人走在一起，看上去就像两个青少年。甜的十六岁。

男孩显然觉得生活变得有趣得多，因为遇见一个会教他数学与情的女人。

他打开门，喜的笑容。

“你想要有人作伴吗？”她问。

凌晨两刚过，莎兰德离开了小屋。她觉得里面洋洋的，因此没有走上回礁岛群饭店的路，而是沿着海滩散步。她一个人走在黑暗中，知布兰就在后一百码。

他总会这么。她从未在他那里待上一整夜，而他则经常称女人家不应该独自走夜路回饭店，并持自己有义务陪她回去，尤其她又经常待到很晚。莎兰德会静静听着他的反对，然后以一句定的“不用”结束谈话。我想去哪里就去哪里，想什么时候去就什么时候去。不用，我不需要人护送。第一次发现他跟在自己后时，她确实很生气。但现在却觉得他想保护她的心意很贴，因此便假装不知他在后面，也不知他一见她走饭店大门就会掉回去。

她好奇地想：如果她遭受攻击，他会怎么？

她会使用放在背包外侧袋的铁锤，这是先前在麦金泰五金电行买的。有一把好的铁锤，应该就能应付大多数的人攻击了，莎兰德心想。