斯终于提众所期盼的证明。在此之前，他已经苦思这个谜二十五年，最后十年更是投注了几乎所有时间。

莎兰德到茫然。

她其实对答案并不兴趣，重在于解答过程。若有人将谜题摆在她面前，她就解题。在她了解推理原则之前，解开数字之谜需要很长时间，但总能在翻看答案前作正确解答。

所以她读到费定理时，便拿纸来开始涂写数字。但找不到证明法。

她不屑于看解答，因此过了提供怀尔斯解答法的章节，继续将《数学次元》看完，也确信书中提的其他问题对她而言并无超难度。接下来她日复一日地重新研究费的谜题，心情也日益急躁，很好奇费的“辟证明”到底是什么。她从一条死巷走到另一条。

三十二号房的男人起走向时，她抬看了一下。他在那儿坐了两小时又十分钟。

艾拉将杯放在吧台上。她早已察觉那着可笑伞的粉红鳖脚饮料，不合莎兰德的味。她总是同样的饮料——兰姆可乐。平常她的无非是拿铁、兰姆可乐，或是加勒比啤酒，只有一晚例外，那天她有奇怪，喝得烂醉，艾拉只得叫服务生搀她回房。她照例坐在吧台的最右端，打开一本书，里看上去充满密密麻麻的数字，在艾拉看来，她这年纪的女孩会选读这书真是有趣。

她也注意到莎兰德似乎一也不想被人搭讪。极少数几个落单男曾献过殷勤，却都遭到和善但定的拒绝，其中有一次还不是非常和善。遭到无礼打发的男人叫克利斯·麦凯，是当地一名氓，很可能会对人大打手。因此当他烦了莎兰德一整晚，最后不小心绊一跤跌泳池时，艾拉也不太为他心。值得赞赏的是，麦凯并未记恨。第二天晚上他又来了，非常清醒，并说想请莎兰德喝一杯啤酒，她略一犹豫后接受了。从那时起，每当他们在酒吧相遇，彼此总会礼貌地打招呼。“一切都好吗？”

莎兰德，端起杯。“玛达有什么消息吗？”

“还在往我们这边来，这个周末可能会很惨。”

“什么时候会知？”

“老实说，得等她过境后才会知。她可能朝格林纳达直扑而来，却在最后一刻转向北方。”

这时她们听到一阵笑声，稍嫌大声了，转一看原来是三十二号房的女，她丈夫显然说了什么有趣的话。

“他们是谁？”

"Dr.福布斯吗？他们是从得克萨斯州奥斯丁来的国人。”艾拉说到“国人”时，气有嫌恶。

“看得来他们是国人，不过他们来这里什么？他是医生？”

“不，不是医生，是博士。他是为了圣玛利亚基金会来的。”

“那是什么？”

“他们为有天赋的儿童提供教育资助。他是个德望重的人，正在和教育商讨一个企划案，打算在圣乔治创立一所中。”

“这个德望重的人会打老婆。”莎兰德说。

艾拉瞄了莎兰德一，走到吧台另一为几个当地顾客倒酒。

莎兰德待了十分钟，一直埋首于《数学次元》中。她早在发育期之前便知自己有过目不忘的本事，也因此和同学们迥然不同。这她从未向任何人透——除了一时脆弱向布隆维斯特吐之外。《数学次元》的内容她已经记得瓜烂熟，之所以抱着书到跑，主要是因为它象征着与费的实质连结，此书仿佛成了某护符。

但今晚她却无法集中神在费或他的定理上，脑海中只看见福布斯博士在卡里内吉呆坐不动，凝望着远方海面的某一。