变成二十六岁了，现在上罩的她确实心满意足。

她穿上仔和黑T恤，衣服上有句标语写着：“这可是个合理警告。”找到凉鞋和遮帽后，她将一只黑袋甩上肩。

经过大厅时，她听见一阵细语声，原来是一小群房客聚在柜台前。于是她放慢脚步，竖起耳朵。

“到底有多危险？”一名黑人女欧洲音大声地问。莎兰德认她是十天前抵达的一个敦住宿团的团员。

弗瑞迪·麦班一脸忧虑。他是柜台经理，发已渐白，每次见到莎兰德总会友善的微笑。他告诉他们说所有房客都会收到指示，只要完全遵照指示行事，就不用担心。接着他又去应付一连串的质问。

莎兰德皱起眉走到酒吧，看见艾拉·卡麦克站在吧台后面。

“那是怎么回事？”她用拇指指向大厅柜台。

“玛达恐怕会来。”

“玛达？”

“就是几星期前在西外海形成的咫风，昨天直接扫过帕拉里博，苏里南的首都。谁也不确定她接下来的行方向，很可能会往北朝国前。但如果继续沿着海岸往西走，那么特立尼达和格林纳达便会遭殃。所以风可能会有大。”

“我以为咫风季节已经过了。”

“是过了没错，通常是九月和十月。但现在很难说，因为气候变化、温室效应等等的，很麻烦。”

“好吧。不过玛达什么时候会来？”

“就快了。”

“我应该些什么吗？”

“莉丝，咫风可不是闹着玩的。七十年代有一个咫风在格林纳达造成重大灾情。我当时十一岁，住在大湖山区通往格林维尔的一座城镇，我永远忘不了那天晚上的情景。”

“嗯。”“不过你不用担心。星期六就留在饭店附近。把你不想丢的东西打包好，比如你老是不离的那台电脑，万一接到指示要躲避风地窖，就能上带着走。就是这样了。”

“好。”

“你要喝什么吗？”

“不用了，谢谢。”

莎兰德没说再见便走了。艾拉微微一笑，也不计较。她了几个星期的时间才终于习惯了这个怪女孩的特立独行，也才了解她并非傲慢，只是与众不同。不过她付钱喝东西从来不啰嗦，通常都十分清醒，少与人际，也从未惹过麻烦。

充满想象力的彩绘迷你士是格林纳达的主要通工，但乘车没有固定的时间表、也没有其他可依循的章法。接驳车只跑白天，夜后若没有自己的车，便几乎动弹不得。

莎兰德在通往圣乔治的路上只等了几分钟，便有一辆士靠站。司机是拉斯达信徒①，车上音响正大声播放着《女人，不要哭泣》。她充耳不闻，付了钱，挤到一个发灰白、躯庞大的女人和两个穿着学校制服的男孩中间。

圣乔治所在之是一个U形海湾，形成了内港卡里内吉。海港周围环绕着陡峭山丘，山上散布着房舍与老旧的民建筑，鲁伯特堡垒则远远地踞在一座悬崖端。